Hi Hitler？Heil Hitler？
在德国第三帝国时期，国家社会主义党员，即纳粹党成员，在行礼时所说的特殊问候语是什么？是“Hi Hitler？”还是“Heil Hitler”？

答案是后者：“Heil Hitler！”

那么，“Heil Hitler”究竟意味着什么呢？它与我们熟悉的封建帝皇时期的宫廷问候语有何异同？

在封建帝皇时期，官员们在提及皇帝或太后时，会先拱手道声“陛下圣安”或“太后吉祥”。而在第三帝国，希特勒被尊为至高无上的领袖，因此，普通人在打招呼时，都必须先恭敬地祝福他：“Heil Hitler！”

“Heil”一词源于英语中的“heal”和“hail”，其动词形式为“heilen”，意为“治愈”。在这里，“Hitler”作为第三格宾语，与“Ich wünsche dir Heil!”（我祝您安康！）或“Ich wünsche dir Glück!”（我祝您幸福！）中的用法相似。因此，“Heil Hitler”可以翻译为“希特勒万岁！”或“希特勒万寿无疆”。

至于“Hi Hitler！”这种说法，虽然在字面上听起来似乎也还不错，但在那个个人崇拜盛行的年代，这样的称呼显然是不够尊重和正式的。
与资深德语教师共同探索：德语中的“Heil Hitler”究竟何意？

在探讨德国第三帝国时期的特殊问候语“Heil Hitler”时，我们不禁要问：这与我们熟悉的封建帝皇时期的宫廷问候语有何异同？又该如何理解其中的“Heil”一词，它究竟蕴含着怎样的深意？

在当时的背景下，希特勒被尊为至高无上的领袖，而“Heil Hitler”便成为了一种表达敬意与忠诚的方式。这种特殊的问候语不仅体现了人们对希特勒的崇拜与敬仰，更在某种程度上反映了那个时代的政治氛围与文化特征。

那么，在今天，我们如何以更恰当的方式去理解和诠释这一历史现象呢？或许，与一位经验丰富的德语教师共同学习，深入探讨其中的文化内涵与语言魅力，会是一个不错的选择。

Lösung

今日视频

已关注
关注
重播
分享
赞
关闭
观看更多
更多
退出全屏
视频加载失败，请刷新页面再试
刷新
视频详情
精彩推荐
A1-C2|德语140介词大全
歌德口语写作必考100话题大全
德英会|英德构词法规律大总结
高考|200篇|你所需的阅读资料都在这里了
高考德语|完形填空、选词填空各50篇（精）
荐书|C-Test精选50篇