从前有座山,山上牛群聚,形态各异;
公牛、母牛、小牛犊,大牛、老牛各显身姿;
黄牛、水牛、野牛,生机勃勃;
这些“牛”在英语中如何表达呢?
是“cow, ox, bull, buffalo”还是“cattle”?它们有何不同?

首先,我们来看“cow”。

cow,发音为/ kaʊ /,是母牛和奶牛的通用英文单词。其复数形式为cows。想象一下,在农场里,奶牛们安静地站着,等待着被挤奶的情景。

接下来是“ox”。

ox,发音为/ ɒks /,通常指经过阉割并驯养的公牛,常用于农田劳作。它也可以泛指所有大小的牛。在中国的生肖中,牛年象征着勤劳与坚韧。

再来看“bull”。

bull,发音为/ bʊl /,特指未阉割的成年公牛。它与“cow”相对,给人以力量与雄性的感觉。在金融领域,牛市象征着繁荣与上涨。

此外,还有“buffalo”。

buffalo,发音为/ ˈbʌfələʊ /,通常指野生的或水生的牛。其复数形式为buffalo或buffalos,或较为常用的buffaloes。想象一下,在广袤的草原上,一群野牛奔腾的壮观景象。

最后,我们谈谈“cattle”。

cattle,发音为/ ˈkæt(ə)l /,是一个总称性的名词,泛指家养的牛群,包括牦牛、犎牛以及水牛等。其复数形式直接用cattle表示。在农场或牧场中,我们会看到成群的牛在悠闲地吃草。
一群牛:a herd of cattle

cattle作为牛的总称,在英语中属于集合名词。尽管其形式为单数,却表示复数意义。当用作主语时,谓语动词应采用复数形式。想象一下,在宽广的农场中,一群牛儿悠闲地漫步,构成了一幅和谐的田园画卷。

举报/反馈

时代之声

6.7万获赞 3102粉丝
关注
0
0
收藏
分享