哎哟喂,这城里人就是讲究多,怀个孕穿衣裳都得讲啥子英语。
俺们那旮瘩,怀了孕就穿个宽松衣裳,图个舒服。哪像你们,还整个啥子“穿搭”,听着就费劲。不过说回来,这怀了孕,肚子一天天大起来,穿衣裳确实得讲究点,不然憋着孩子咋办?
人家说怀孕的英文叫“pregnant”, “pregnant”,念起来怪拗口的, 反正就是有娃儿的意思。说起来,俺那时候怀娃,也没啥特别的,就是穿个大褂子,方便干活。不像现在这些小媳妇,穿得花里胡哨的,又是裙子又是裤子,讲究着呢。
听说城里人怀孕了还专门买孕妇装,说是能托着肚子,穿着舒服。俺那时候哪有这条件,都是穿自己做的衣裳,能遮住肚子就行。不过,现在条件好了,穿得好点也应该,对吧?
至于那些个英语,俺也不懂,就知道个“pregnant”。你们城里人要是想学,就自己学去吧。俺就知道,怀了孕就得好好养着,穿得舒服点,吃得好点,让孩子 здоровым родиться (俄语,健康出生)。俺们庄稼人,讲究个实在,不整那些虚头巴脑的。
话说回来,这怀孕穿啥,还得看自己。有人喜欢穿裙子,觉得凉快;有人喜欢穿裤子,觉得方便。反正只要自己觉得舒服,咋穿都行。 没必要非得学城里人,整那些个“穿搭”。
俺觉得吧,这怀了孕的女人,最重要是心情好。穿得漂漂亮亮的,自己看着也高兴,对孩子也好。所以,只要自己喜欢,穿啥都行。管它啥子“dressing style” 还是“outfit”,自己舒服才是最重要的。
还有人说什么“家常打扮”叫“in a family way”。 俺寻思着,俺们天天穿的衣裳不都是家常打扮吗?难道城里人还有不家常的打扮?真是搞不懂。
俺说了这么多,其实就一个意思,怀孕了穿衣裳,舒服最重要。别管那些个英语咋说,自己觉得好就行。穿得漂漂亮亮,心情好,对孩子也好。你们说,是不是这个理?
现在这时代不一样了,信息也多了。你们年轻人,想学啥就学啥,想穿啥就穿啥。只要自己高兴,咋都行。不过,俺还是觉得,咱们老祖宗传下来的东西,有些还是挺有道理的。比如这怀孕穿衣裳,宽松舒服,就是最好的。
好了,俺就说这么多,也不知道对你们有没有用。反正俺就是个没文化的,说不出啥大道理。你们听听就算了,别当真。
Tags:怀孕,穿搭,英语,孕妇装,dressing style,outfit,pregnant