哎哟喂,今儿个咱来唠唠这上海话里头,这穿衣打扮的事儿咋个说嘞。
春天 那可是个闹猛的季节,一天里头,热一阵冷一阵的,跟那猴儿屁股似的,变来变去的。这早上穿多了,中午热得慌,晚上又凉飕飕的,可不就得换来换去的嘛!这大街小巷的,大家伙儿穿的衣裳,那可真是花里胡哨的,啥样的都有。
这上海人说话,有时候还喜欢用“搭”字儿。这“搭”是啥意思呢?就跟咱说东西“黏糊糊”的那个“黏”差不多。那穿衣裳跟“黏”有啥关系呢?嘿,这你就不懂了吧。这上海人说“搭”,有时候就是说这衣裳穿在身上是不是合适,是不是那么回事儿。比如说,“这衣裳侬穿着真搭”,就是说这衣服你穿着真好看,真合适。
还有嘞,这上海话里头,说人可多了去了,不像咱那疙瘩就“你我他”的。
还有个“拧”字儿,就是人的意思。
那要说这女生穿衣裳,上海话里头,也没啥特别的说法,跟说男的穿衣裳也差不多。就是说好看难看的时候,会有些不一样的词儿。比如说,“这小姑娘穿得真漂亮”,上海话可以说“迭个小姑娘着得真好看”,或者“迭个小姑娘打扮得蛮时髦个”。这“时髦”就是说这衣裳款式新,穿起来洋气。
这上海话里头的词儿,可多了去了,学也学不完。咱今儿个就先唠到这儿,以后再慢慢跟大家伙儿唠。学上海话,就跟穿衣裳一样,得慢慢来,一件一件地穿,一句一句地学,急不得。学好了,就能跟上海人唠嗑唠得热火朝天的,那多带劲儿嘞!
这上海人穿衣裳,讲究个啥?那当然是好看舒服最重要啦。不管是啥衣裳,穿在身上,自己觉得舒坦,别人看着也顺眼,那就行了。这穿衣裳,说到底,还是为了自己个儿高兴,你说是不是?
再唠唠这上海话里的“人”,那可比咱那儿复杂多了。这“人”嘞,上海话里头,能给你整出好多花样来。像那个“吾”、“侬”、“伊”,就是“我”、“你”、“他”的意思。那“阿拉”呢,就是“我们”的意思。这“那”就是“你们”的意思, “一拉”就是“他们”的意思。这还不算啥,还有“拧”,也是人的意思。这上海人说话,真是绕来绕去的,不过听多了,也就习惯了。
这上海的衣裳款式,那可真是五花八门的,啥样的都有。有那传统的旗袍,也有那现代的连衣裙,还有那休闲的T恤衫。这上海人穿衣裳,也讲究个搭配,啥衣裳配啥裤子,啥鞋子配啥袜子,都有讲究。这穿衣裳,也是一门学问,学好了,能让人眼前一亮,学不好,那就只能贻笑大方了。
好了好了,今儿个咱就唠到这儿吧。这上海话里头的“穿衣裳”,大家伙儿都听明白了吧?没听明白也没关系,以后咱再慢慢唠。这学语言,就得慢慢来,急不得。只要坚持下去,就一定能学有所成。
Tags:上海话, 穿搭, 女生, 方言, 语言, 服饰, 学习