随着经济发展,就业市场对精通日语、韩语、法语、德语、西班牙语等人才的需求量也在加大。但这些语种之间到底有何不同?哪些语种更容易掌握、实用性更强?哪些语种更适合自己?……相信这些问题是大部分同学的困扰。
今天,我们就主要针对大家二外选得最多的五门小语种进行解读,为大家的二外选择提供一些思路。
日语是接近中文的一种语言,日语将日文和汉文混用,形成了如今由汉字“漢字”+平片假名“あいうエオ”+罗马字【英文字母】组成的文字,这让即使没有学过日语的中国人大概也能略知一二。
日语的发音很简单,只有五个元音音素和为数很少的辅音。日语音节短容易学,而且所有发音都可以在汉语中找到相对应的发音。不过,虽然前期学起来轻松,但后期难度会有所增加。日本人的思维方式与中国人不同,日语又比较含蓄,所以要了解日本文化及风土人情才能真正掌握。
日语推荐考的证书:JLPT考试,全称为日本语能力试验。分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,N1级别最高,N5级别最低;如果要就业、留学等,至少到达到N2。
在韩语中,54%是固有词,35%是汉字词,6%是外来词,因有大量的汉字词,中国人理解及记忆起来相对容易;且在发音上,韩语是拼音文字,既表音又表意。圈有圈的发音,块有块的读法,可以像汉语拼音一样拼读,好多词汇的发音和汉语很相近,所以在记单词时很多词语都可以对比中文的发音来记忆。
韩语入门相对简单,但语法并不简单。首先,敬语法和平语法和男女用语,实际交流中还有老人和年轻人的用语的区别。其次,句子语法和各种助词、词尾语尾、松音紧音等。
韩语推荐考的证书:TOPIK,全称为韩国语能力考试,共有6个级别,TOPIK-1级别最低,TOPIK-6级别最高;如果要就业、申请留学至少TOPIK-4以上。
法语是全球除英语外使用频率最高的语言,不仅是法国的官方语言,还是遍布五大洲40多个国家的官方语言或通用语言。作为联合国、国际奥委会、国际红十字会等国际组织的官方语言之一,法语在全球政治、经济和文化领域扮演着重要角色。
法语属于拉丁语系,和英文有许多相通之处,部分单词拼法甚至相同,只是发音上不同。语法上动词是难点,时态很丰富,有20多个,英语只有16个时态,适合文学素养较好,语言表现力丰富的人学习。
法语推荐考的证书:TEF考,全称为法语水平测试。TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。
德语的难易程度刚好与日语相反,先难后易,只要在前期学好语法等,后期的困难就能迎刃而解。整体而言德语在欧语里面,学习难度相对较大。除了动词变位、语法纷繁,德语的名词在阴性、阳性之外,还有中性,另外还有一二三四“格”的概念。
德语是一门严谨的语言,因地域不同而有所差异,分为高地德语(Hochdeutsch) 和低地德语(Plattdeutsch)。高地德语是共同语,也是通用的书面语,我国大学体系中所教授的德语,属于高地德语。
德语推荐考的证书:DAF,全称为德语水平考试,俗称“德福”考试。分德福5(TDN5)、德福4(TDN4)和德福3(TDN3)三个等级,证书被德国所有大学认可。
西班牙语是联合国6大工作语言之一,是包括西班牙、阿根廷、摩洛哥等20个拉丁美洲国家和地区的官方语言,全球5.6亿人使用西班牙语。西班牙语书写跟英语类似,语法相对较难,韵律感很强,如要达到基本交流,约需一年的学习时间。
目前,国内每年有约5000名西语毕业生,但市场上的西语人才需求仍然至少有上万个。
西班牙语推荐考的证书:DELE,全称为西班牙语水平考试,分为初级、中级和高级三个级别。考试内容包括阅读理解、写作、听力理解、语法与词汇、口头表达五方面。分为A1、A2、B1、B2、C1、C2等级别。
当然,每个人的情况不一样,难易也是相对而言的。对你来说,哪个语种更适合你呢?