在找翻译公司的时候,不管是有翻译需求,亦或是想签约合作,除了翻译公司的口碑与体系外,最关心的还是翻译公司报价;
本期就针对中译英、英译中的笔译1000字市场价、证件收费、陪同翻译、会议口译、交替传译、同声传译等整理报价表供各位参考。
1、中英笔译互译收费标准
笔译翻译,就是对文件进行翻译。
笔译翻译公司收费标准主要是统计方式千字符来计算的,翻译公司收费标准因语种不同、不同用途可分为阅读级、商务级、高级商务级、专业级、出版级几个级别;
我司对稿件进行分级主要是能使客户快速区分自己所需的翻译稿件难度和实际用途能准确获取翻译报价。
中译英文:阅读级:135;商务级:150-180;高级商务级:200-240;专业级:260-300;出版级:468;
英译中文:阅读级:150;商务级:170-200;高级商务级:190-240;专业级:280-320;出版级:428;
-
2、证件翻译收费标准
100起;部分证件类型可80起;
3、陪同翻译收费标准
英/中互译:700-900;
单位:天/人;
4、会议口译收费标准
英中互译:1200-3500;
5、交替传译收费标准
英中互译:3500-5500;
6、同声传译收费标准
英中互译:10000-15000(两人);
-
笔译质量等级描述:
➕阅读级:书信、You件、文章、网站大致内容的阅读等;
➕商务级:标书、合同、网站、简介、简历、推荐信、移min等常见商务文件等;
➕高级商务级:产品说明、化工、机械、石油、地质等商务领域,专业词汇较多;
➕专业级:宣传、技术手册,使用说明书等;
➕出版级:书籍以及需要发表的论文等;