摘要
帮你速读文章内容
讨论了英语中表达一个半小时的两种说法,one and a half hours和an hour and a half,并解释了其中的语法规则和用法。
摘要由作者通过智能技术生成
有用

一个半小时用one and a half hours和an hour and a half都可以,如

【例句1】One and a half hours are allowed for the exam. (考试允许一个半小时。)[牛津高级学者辞典]

【例句2】An hour and a half is allowed for the exam. (考试允许一个半小时。)[牛津高级学者辞典]

【例句1】中的one不可以换成a, 因为不管a and a,还是a and a half都不合语法,更不用说语义。

【例句2】的an可以换成one, 但an的历史比one悠久得多,且发音省力,所以除非特别强调数字(或语法要求),那么能用a/an, 就不用one。

【例句2】的half前的a, 可以换成one, 但正如上段所说,没有必要。【例句1】的half前的a,不宜换成one, 否则one and one读起来语感不好。

注意:【例句2】的an hour and a half按语义是复数,但此处表达的是一个时间段,所以动词匹配了单数。时间、距离、金额等关注总量的表达,一般都匹配单数动词。

【例句1】的hours是复数,因为one and a half表示1.5这个数。【例句1】的语义是是关心一个时间段,但可能hours离动词太近了,于是动词用复数形式。

注意在an hour and a half结构中half是可数名词,含义是半个,这里自然是“半个一小时”。

可是若对two hours and a half 麻烦就有了,后面的a half是a half of an hour hour,还是a half of two hours呢?

但是two and a half hours就不会有歧义,就是2.5个小时,所以这样的结构更流行一些。

在two and a half hours结构中, two和a half平行,也就是a half是与two平行的数词,二者组成复合数词短语。

显然one and a half hours才符合上面的无歧义结构,但一方面one and a读起来别扭,另外一方面one后面紧跟名词就快速知其主名词,所以对1.5用one+单数名词+a half还是很流行。

再次强调,随后的动词看表达重点是数数还是计量,若是后者则用单数名词。

举报/反馈

找逻辑学英语

1.5万获赞 0粉丝
专业英语,985大学教授,北京市优秀教师
教育领域创作者
关注
0
0
收藏
分享