《A Red, Red Rose》是苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）创作的一首诗歌，属于他的《苏格兰方言诗集》。以下是这首诗的原文和译文：

原文：

A Red, Red Rose

O my Luve is like a red, red rose

That's newly sprung in June;

O my Luve is like the melodie

That's sweetly played in tune.

As fair art thou, my bonnie lass,

So deep in love am I;

And I will love thee still, my dear,

Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gang dry, my dear,

And the rocks melt wi' the sun;

I will love thee still, my dear,

While the sands o' life shall run.

And fare thee weel, my only love,

And fare thee weel, a while!

But I will come again, my love,

Tho' it were ten thousand mile.

译文：

一朵红红的玫瑰

我的爱人像一朵红红的玫瑰

在六月里刚刚绽放；

我的爱人像一曲甜美的旋律

和谐地演奏着。

你如此美丽，我亲爱的人儿，

我深深地爱着你；

我将一直爱你，我的亲爱的，

直到所有的海洋干涸。

直到所有的海洋干涸，我的亲爱的，

太阳把岩石融化；

我将一直爱你，我的亲爱的，

只要生命的沙粒还在流动。

再见了，我唯一的爱人，

再见了，暂时离别！

但我会回来，我的爱人，

哪怕相隔千万里。

罗伯特·彭斯的成长历程：

罗伯特·彭斯出生于1759年1月25日，是苏格兰艾尔郡的一个农民家庭的儿子。他的家庭贫困，因此他从小就在农田里工作。尽管生活艰辛，彭斯的父亲非常重视教育，自己教授孩子们阅读、写作和算术。彭斯从小对苏格兰的民间传说和音乐感兴趣，这些后来都成为了他诗歌创作的重要灵感来源。

成年后，彭斯继续在农业工作，同时开始创作诗歌。他的诗歌以其对自然的描绘、对爱情的颂扬以及对农民生活的真实展现而闻名。他的作品深受苏格兰人民的喜爱，他也被誉为“苏格兰的民族诗人”。