前阵子参加一个研修班,张同学问章同学:“枞阳有许多带‘嘴’字的地名,‘嘴’是什么意思?”章同学告诉张同学:“嘴,嘴巴的意思”张同学不信,章同学说的是真的。
中国地名中,带“嘴”字的很多。最著名的,大概算推上海的陆家嘴,香港的尖沙咀。
这里的嘴与咀,其实是一个意思。方言当中,这两个字都读jī,不读嘴zuǐ。嘴巴与咀巴,方言都读作jībā,没有区分。
陆家嘴与尖沙咀,都是伸向大海的半岛,形状都是尖尖的。
枞阳濒江怀湖,很多岗丘伸入江湖,或其他水域。这种半岛性质的地名,自然就带个“嘴”或“咀”。这样的地名,在枞阳数不胜数。
嘴巴怎么能说是尖尖的呢?这与文化有关。
凡是半岛这样的地方,一般都有丰富的农耕与渔业资源,并且交通便利。古人卜居时,一般首选这样的地方。
枞阳横埠有萧家咀,著名文献学家萧穆家族居住于此。萧家咀是伸入湴湖的半岛,旁边的村庄叫马家嘴。
枞阳义津有“白咀”等。,指的是水中高地。“”与“咀”,都是指地貌。方以智、方苞家族,从桐城县城迁入枞阳境内的第一站就是“白咀”,发达之后四处扩张。
“白”后来合并到“增展”。“展”,其实就是“”。老百姓没什么文化,“”字太难写,顺手写了个“展”字。再后来,增展又合并为增丰,“”字从此就无影无踪了。但这个地方,本来是伸入菜子湖的一个半岛,现在地貌被破坏,很难看出来了。
咀巴怎么是尖尖的半岛呢?似乎不像。这其中,就有一个雅化的问题。
“咀巴”最初应该是“且巴”。“且”的本义,是阳具,象形。这是“且”的文字演变,看一眼就明白了。
用“嘴”或“咀”命名地名,是很形象、生动的,写得太恶俗就不好玩了。