而网络上有说法指这个英语习语”用来形容人临死前那段痛苦难受的时间“,后来就用泛指”人身体很不舒服“。
看剑桥词典的例子:
He shouldn't be working when he's so ill - he looks like death warmed up!
他那么不舒服就不应该上班——看样子他病得不轻!
再看一段情景对话:
A: Sarah, would you like to go gym with me this weekend?
B: I am sorry. I’m feeling like death warmed up.
很抱歉,我现在感觉很不舒服。
下次生病,和老板请假,试试这个英语习语。
英语中有很多习语,在我们学校的正式教材中很少能碰到,但在口语中却很常见。春哥推荐《剑桥高级英语习语》,它地道,权威,全面。价格也才20多元,值得拥有!
更多,实用英语知识,英语听力,口语,英语句法,英语语法,英语词汇视频,文章,请关注春哥说英语百家号和以下精彩文章链接。