percent 和 percentage 的意思都是“百分比”， 是在英语中常见的用于描述和表示比例的单词。本文将深入探讨这两个单词之间的区别、用法以及在不同语境下的适用性。

1. percent 要直接与阿拉伯数字或表示数字的单词（基数词）搭配，表示一个具体数值的百分比。

例如：5 percent（百分之五）、50 percent（百分之五十）等等。

1.1. 可以用百分比符号“%”代替：

5%，50%等

1.2. 百分比区间的3种表示方法：

30% to 50%

30%–50%

between 30% and 50%

1.3. percent与“%”的异同：

两者可以替换使用，也有人认为文学作品等大多数非技术性写作中，一般使用阿拉伯数字+percent(比如：50 percent)。在科学和统计内容等技术写作中，符号“%”可能更常见（50%）。但也有人会在任何情况下使用数字+%的形式。此外要注意数字和"%" 符号之间没有空格。

1.4. 在修辞性表达0%时通常使用单词全拼形式“zero percent”:

通常在表达0%时，习惯上使用全拼形式“zero percent”。虽然在非正式写作中有时也会简写为“0%”或直接说“0 percent”，但在正式书面语或更为正式的场合中，更常见的做法是使用“zero percent”来表达零的百分比。

例如：The chances of rain tomorrow are zero percent. （明天下雨的可能性为零。）

1.5. 在句子开头，有观点认为应使用单词全拼形式的数字+percent（但实际应用中并不总是这样）:

比如：Sixty percent of the project is completed.（计划完成了百分之六十。）

2. percentage 含义是指“百分比”这个概念，通常在不直接与数字搭配即无具体数字的情况下使用，用作指代百分比这个概念的名词或指代“某个具体数值的百分比”。

例如：

The percentage of students who passed the exam is 90 percent.（通过考试的学生所占的百分比是90%。）

A certain percentage of the budget has been allocated for research.（某个比例的预算已分配用于研究。）

3. 人们平时经常用的“百分点”这个概念，则用“percentage point”（point是可数名词）, 不能用“percen point”：

例如：The company's market share grew by five percentage points this quarter.（该公司本季度的市场份额增长了五个百分点。）

4. 关于percent和percentage谓语动词的词形变化：

4.1. 当 "percent" 或 "percentage" 后面有一个带有 "of" 的短语时，谓语动词需要与介词后的名词或名词短语保持一致。

例如：

A certain percentage of students are taking part in the event.（一定百分比的学生正在参加这个活动。）

Ten percent of the students are attending the seminar.（百分之十的学生正在参加研讨会）。

2. 当 "percent" 或 "percentage" 单独作主语而后面没有 "of" 短语时，谓语动词需要与 "percent" 或 "percentage" 这个主语（第三人称单数）保持一致。

例如：

Fifty percent is a significant amount.（百分之五十是一个相当大的比例。）

The percentage is higher than expected.（百分比高于预期。）

在这些情况下，“percent” 或 “percentage” 是主语，谓语动词应该与它们所代表的单个主语保持一致。