"心之所向"在英文中可以表达为"Follow one's heart"或者"Where the heart leads"。

以下是15个中英文对照的例句：

1. In choosing her career, she decided to follow her heart rather than pursue a more practical path.

在选择职业时，她决定跟随自己的心，而不是追求更为实际的道路。

2. He always believed that true happiness comes from following one's heart, not society's expectations.

他始终相信真正的幸福来源于追随内心，而非社会的期望。

3. "Where the heart leads, let no one dare to impose," she declared, choosing a life of adventure over security.

“心之所向，无人可阻”，她宣称，选择了冒险的生活而不是安稳的生活。

4. The novel's protagonist learns that following one's heart can be both rewarding and challenging.

小说的主人公了解到，追随内心既有回报也充满挑战。

5. When it came to love, he followed his heart and it led him across the world to be with her.

在爱情方面，他追随自己的心，这让他跨越世界去和她在一起。

6. She often advised her students to follow their hearts when it came to selecting their majors.

在选择专业时，她经常劝告学生们要听从自己的内心。

7. The entrepreneur's journey was a testament to where the heart leads; his passion created a successful business.

这位企业家的旅程证明了心之所向的力量；他的激情创造了一个成功的企业。

8. They say that following your heart might not always be logical, but it is authentic.

人们说，追随你的心可能并不总是合乎逻辑的，但它是真实的。

9. Her decision to start a nonprofit was a clear example of following one's heart to make a difference.

她决定创立一个非营利组织，这是一个追随内心，带来变革的明显例证。

10. "Follow your heart but take your brain with you," the old man said, emphasizing the balance of passion and reason.

“跟随你的心，但也要带上你的大脑，”老人说，强调激情与理智的平衡。

11. Where the heart leads, joy often follows, and she found this to be true as she painted her masterpiece.

心之所向，喜乐随之，她在绘制她的杰作时发现了这个道理。

12. His heart led him to forsake a life of luxury for one dedicated to environmental conservation.

他的内心驱使他放弃奢华的生活，转而致力于环境保护。

13. Every time she wrote a song, she followed her heart, letting her emotions flow into the music.

每次她写歌时，都是跟随内心，让情感融入音乐之中。

14. As they planned their wedding, they made every choice by following their hearts, ensuring their day was uniquely theirs.

在筹划婚礼时，他们跟随内心做出每一个选择，确保那一天独一无二地属于他们。

15. The young athlete followed his heart, overcoming adversity and eventually becoming a champion.

这位年轻的运动员追随自己的心，克服逆境，最终成为了冠军。

# 2024考研上岸记