英语中有16个标点符号——句号(period)、问号(question mark)、感叹号(exclamation point)、逗号(comma)、分号(semicolon)、冒号(colon)、长破折号(em dash)、短破折号(en dash)、连字符(hyphen)、圆括号(parentheses)、方括号(brackets)、花括号(braces)、撇号(apostrophe)、双引号(double quotation marks)、单引号(single quotation marks)和省略号(ellipsis)。

每个标点符号在句子结构中都有特定的用途和目的。这些标点符号表示为:

1.句号

.被称为句号。在英语语法中,句号有两个作用。当它出现在陈述句的末尾时,表示这个句子的结束。句号也可以表示一个单词是缩写的。

作为句子结束的标志
Jane and Jack went to the market.

在缩写之后
John Jones Jr. was born on Dec. 6, 2008.

2.问号

?被称为问号。问号在直接提出的问题(疑问句)中使用,也可以表达困惑。

疑问句
When did Jane leave for the market?

表达困惑
Why do we have so much homework?

3.感叹号

!被称为感叹号。在书写中,感叹号表示突然喊叫,或者强调一个观点,比句号表达的情绪更强烈。

突然喊叫
"Holy cow!" screamed Jane.

强调一个观点
My mother-in-law's rants make me furious!

4.逗号

,被称为逗号。逗号分隔句子结构中的思想或元素,也出现在数字、日期和字母书写中,在问候语或结束语之后。

直接称呼
Thanks for all your help, John.

分隔两个完整的句子
We went to the movies, and then we went out to lunch.

分离列举中的元素
Suzi wanted the black, green, and blue dress.

列举中的最后一个逗号称为牛津逗号(Oxford comma)或序列逗号(Serial comma),可加可不加。一些风格指南更喜欢用牛津逗号,而另一些人认为其没有必要。 当句子中不适用牛津逗号会令人困惑时,有必要使用。

5.分号

;被称为分号。分号是连接独立分句的标点符号。相比句号,分号可以表示分句之间的关系更加密切,还可以分隔列举中已经包含逗号的项目。

连接独立分句
John was hurt; he knew she only said it to upset him.

列举中的项目
I’ve visited Cleveland, Ohio; Los Angeles, California; and St. Louis, Missouri.

6.冒号

:被称为冒号。冒号介绍引文、解释、例子或系列,还可以澄清信息或强调一个重要的单词或短语。

介绍一个系列
He was planning to study four subjects: politics, philosophy, sociology, and economics.

澄清信息
I didn't have time to get changed: I was already late.

强调一个重要的短语
There was one thing she loved more than any other: her dog.

7.长破折号

被称为长破折号。长破折号从句子的其余部分引出信息,也可以强调一个单词或短语。根据您的风格指南,您可以在长破折号的两侧添加空格。

引出信息
My best friend — whom I've known since I was a kid — is moving away.

表示强调
The house was beautiful — but haunted.

8.短破折号

被称为短破折号。短破折号比长破折号短,它们表示数字或单词之间的范围或联系。不需要在短破折号的两边使用空格。

指示范围
The Civil War (1861–1865) made a lasting impact in the United States.

指示转车/转机
When does the Denver–Dallas flight arrive?

9.连字符

-被称为连字符。连字符甚至比短破折号还短。它们将两个或多个单词连接在一起,构成复合名词、复合形容词和复合数。

复合名词
My sister-in-law works as a pastry chef.

复合形容词
The well-known author signed autographs for his fans.

复合数
Cory can count all the way to ninety-nine.

10.圆括号

( )被称为圆括号。圆括号给句子增加了进一步的思考或限定性的评论,把这些短语和句子的其余部分分开。

进一步思考
John and Jane (who are brother and sister) both have red hair.

限定性的评论
Add any special skills (typing, organization, training, and so on) to your resume.

11.方括号

[ ]被称为方括号。方括号通过添加单词或短语sic(原文如此)来阐明引用中的意思,还在较大的括号语句内形成括号语句(称为括号嵌套)。

向引用中添加单词
"He [Mr. Jones] was the last person seen at the house," reported the detective.

在引用中添加[sic](原文如此)
"Our team issues no further statments [sic] at this time."

嵌套括号
We decided to go to the Grand Canyon (my [childhood] dream) this summer.

12.花括号

{ }称为花括号。花括号包含一组数字或专门信息,以表明它们被视为一个单位。您不会经常在书写中看到花括号,但你会在数字组和数学表达式两侧看到它们。

分组数字
The teacher wrote a set of numbers {6, 9, 12} on the board.

数学表达式
(2{1+[23-3]}=x)

13.撇号

'被称为撇号。撇号是表示单词中省略了一个或多个字母的标点符号。它们表示缩写,显示所有格,或创建小写字母的复数。

缩写
I've seen that movie several times.

所有格
Sara's dog bit the neighbor.

小写字母的复数形式
Mind your p's and q's.

14.双引号

" "被称为引号(或双引号)。双引号表示引文的开头和结尾,也可以表示在小说中展示对话。

引文
Nathan Hale's last words were, "I regret that I have but one life to live for my country."

对话
"Don't go outside," Katie said.

15.单引号

' '称为单引号。单引号表示引号中的引语,也用于标题中的引用。

引用中的引语
Marie told the teacher, "Marc said to me 'Bill started the fight,' and I believed him."

标题中的引语
President Declares, 'War Is Over'

16.省略号

被称为省略号。省略号表示单词或句子的省略。学生在撰写引用部分演讲的研究论文或报纸时,通常会使用省略号来避免抄袭不需要的冗长文本。

单词省略
She began to count, "One, two, three, four…" until she got to 10, then went to find him.

引用一段话
When Newton stated, "An object at rest stays at rest and an object in motion stays in motion…" he developed the law of motion.

原文(英文)链接:https://www.yourdictionary.com/articles/english-punctuation-marks

举报/反馈

译课

40获赞 42粉丝
译课,做好翻译公开课
关注
0
0
收藏
分享