Taste可以做系动词,如

【例句1】Honey tastes good. (蜂蜜味道很好。)

系动词后面接表语。表语所表的是主语,所以上句的含义是“蜂蜜有味道很好的性质”。

能不能将【例句1】改成下句呢?

【例句2*】Honey tastes well.

答案是否定的。这是因为well是副词,它应修饰动词taste。如果是这样,taste后面没有表语,它就不再是系动词。

可是,taste用作动词时,只有系动词和及物动词用法,并无不及物动词用法,所以【例句2*】是错误的。

Smell可以做不及物动词,那么下面这句是否合适呢?

【例句3*】Honey smells well.

虽然语法上【例句3*】能混得过去,但是语义上不可以,因为“蜂蜜”没有能力“闻”。有能力闻的主语才能smell, 如

【例句4】I can't smell because I've got a bad cold. (我闻不到味道,因为我得了重感冒。) [牛津高级学者辞典]

当然语法上可以有

【例句5?】I smell well.

不过,【例句5?】的含义不是“我闻起来很好/香”。若是“愣用”【例句5?】,其含义也是“我有很好的嗅觉”。这样语义有点别扭,但下面两句两个有否定语义的句子没问题,

【例句6】I can't smell well. (我不能很好地闻味道)

【例句7】I smell poorly because I've got a bad cold. (我闻不到味道,因为我得了重感冒。)

Sound, look像smell,做系动词和不及物动词

Feel像taste, 做系统动和及物动词。

See,hear,listen都不是系动词。

举报/反馈

找逻辑学英语

1.4万获赞 1.5万粉丝
专业英语,985大学教授,北京市优秀教师
教育领域创作者
关注
0
0
收藏
分享