日语初学者发现想说“谢谢”的时候

怎么只会说“阿里嘎多”！

学会一些表达感谢的说法

变得非常之必要

[arigato: gozaimas]

日语「ありがとうございます」，是表达感谢的敬语。

在旅游的时候想向大家表达感谢的时候，基本都可以使用「ありがとうございます」。

我们时常会听到「ありがとう」，它也可以表达感谢。

但是「ありがとう」只能用于亲人，恋人，以及和自己同岁或比自己小的朋友之间，是日常用语。

对陌生人，照顾自己的年长者，特别是老师，上司，医生等，必须使用「ありがとうございます」。

在日本旅游途中交流的对象，基本都是初次见面的人，比如想要向店员，或酒店人员表示感谢的时候，用「ありがとうございます」肯定不会错。

[do:mo arigato: gozaimas]

比「ありがとうございます」程度更高的敬语表现。中译“非常感谢您”。

[honto:ni arigato: gozaimas]

强调感激之情时，可说本当にありがとうございます，表示“真的太谢谢您了！”。比较口语的形式是本当にありがとう[honto:ni arigato:]。

[arigato: gozai mashta]

当店员等帮助您，为您服务好久之后，，或者对照顾自己一整天后，要分别的时候，为了表示感谢，一般不说「ありがとうございます」，而使用它的过去式「ありがとうございました」，表示今天（刚才）太感谢您了，太麻烦您了。

再比如，来日本旅游，回国后，向照顾过自己的人再次表示感谢的时候，也应该使用「ありがとうございました」。

当然，朋友间日常一样用「ありがとう」就可。

[iroiro arigato: gozai mashta]

旅途中，受到这样或那样等各种照顾，为了表示感谢，可以说「いろいろありがとうございました」。
对朋友等不需要敬语，说「いろいろありがとう」就好。

日语「いろいろ」，表示「很多事情」「方方面面」「各种各样」等意思。

[sumimasen]

・すみません(郑重语)

・ごめん(普通日常会话用语)
[gomen]

不管是「すみません」，还是「ごめん」，都可以用来表示感谢。甚至和「ありがとうございます」一起说，更能表达给对方添麻烦了，感谢对方的感情。

知道简单日语的大概会有疑惑，「すみません」和「ごめん」，不是用来道歉的吗？

为什么日本人习惯在表达感谢的时候，也用「すみません」呢？为了自己对方特意做了什么事情，自然要表示感谢，但还包含自己觉得麻烦对方了，感到不好意的歉意。

特别是对方花费了时间，金钱的时候，「ありがとうございます」，和「すみません」或「ごめん」一起使用比较常见。

[ieie]

那么遇到别人对你说感谢「ありがとうございます」，你要怎么回答呢？最常用表达是「いえいえ」（不客气）。

一般我们从教科书上学习到「ありがとうございます」的回答是「どういたしまして」（不用谢），但实际交流中很少使用了。

不同的人，当然会有不一样的回答，旅途上您肯定会说不少「ありがとうございます」，如果留意下各种日本人的回答，大概会很有意思吧～。

今天的日语学习小课堂到这里啦~

想学习更多关于日语知识可以私信哦-3-