项目名称：雅诗兰黛中国创新研发中心
项目地址：上海闵行区漕河泾科技绿洲园区
灯具提供：ALPHALUCE 阿尔法·璐琪
项目面积：11868平方米
Name: Estée Lauder R&D Centre
Location: Shanghai
Lighting supplier: ALPHALUCE
Area: 11,868 square metres
2022年12月15日，全球化妆品行业头部企业雅诗兰黛集团旗下的中国创新研发中心在上海正式揭幕。这是继2005年雅诗兰黛研发中心在上海成立，2011年升级为亚太研发中心之后的第三次升级。雅诗兰黛中国创新研发中心坐落于上海闵行漕河泾科技绿洲园区，共有五层，占地11,868平方米，是一座全球前沿科技研究中心。
On 15 December 2022, the China Innovation R&D Centre of Estée Lauder Group, the head company of the global cosmetics industry, was officially opened in Shanghai. This is the third upgrade after Estée Lauder R&D Centre was established in Shanghai in 2005 and upgraded to Asia Pacific R&D Centre in 2011. Located in Caohejing Technology Oasis Park in Minhang District, Shanghai, Estée Lauder China Innovation R&D Centre is a five-storey, 11,868-square-metre global cutting-edge technology research centre.
研发中心将先进的实验室环境和舒适宜人的协作式办公空间相融合，充分体现以人为本的核心设计理念。从开放办公区、会议室、培训室到化妆间、餐厅、大堂等全部采用高效节能的LED灯具，包括平板灯、射灯、线条灯、灯带等，打造明亮舒适的办公照明空间。研发中心的普通照明采用3000-4000k的色温策略。动态照明应用于工作场所，根据一天中的不同时间和任务区分空间，增强视觉舒适度，同时维持工作环境中的视觉性能。顺时而变、因区制宜的照明让人感觉到舒适愉悦，对身心都是一种享受。
The R&D Centre integrates an advanced laboratory environment with a comfortable and pleasant collaborative office space, fully reflecting the core design concept of human-centredness. From open office areas, meeting rooms, training rooms to dressing rooms, restaurants and lobbies, all of them use energy-efficient LED lights, including panel lights, spotlights, line lights and strips, to create a bright and comfortable office lighting space. The general lighting in the R&D centre adopts a colour temperature strategy of 3000-4000k.Dynamic lighting is applied in the workplace to differentiate spaces according to different times of the day and tasks, enhancing visual comfort while maintaining visual performance in the work environment. Lighting that changes with time and area is pleasant and enjoyable for both mind and body.
ALPHALUCE的每一款产品都是一件艺术品，赋予空间超越照明的意义。造型优雅别致的ALPHALUCE哑光青铜色吊线灯成为了研发中心餐厅吧台上的点睛之笔，让员工的休憩场所也别具一格。
Every ALPHALUCE product is a work of art, giving a space a meaning beyond lighting. The elegant and chic ALPHALUCE Matte Bronze Pendant Light is the finishing touch to the R&D Centre's restaurant bar, making it a wonderful place for staff to relax.
情感的表达是灯光设计中至关重要的一环，根据场所和情境巧妙地运用光线和色彩，可以引发人们的情绪共鸣。一楼大堂动态场景艺术墙采用了先进的全彩点光源，在高度还原雅诗兰黛集团旗下各子品牌颜色的基础上，打造专属于每个品牌的灯光秀，为员工及访客带来独特的照明体验。
The expression of emotion is a crucial part of lighting design. The clever use of light and colour according to the place and situation can trigger people's emotional resonance. The dynamic scene art wall on the ground floor lobby adopts advanced full-colour point-source light, and on the basis of highly reproducing the colours of each sub-brand of the Estée Lauder Group, it creates a light show that is exclusive to each brand, bringing a unique lighting experience to employees and visitors.
在独具匠心的灯光设计下，办公空间不再只是一个办公场所，更是一种生活环境。这些照明产品组合在一起，帮助营造更健康舒适的办公照明空间，提高员工的舒适度、幸福感和愉悦指数。值得一提的是，雅诗兰黛中国创新研发中心成为雅诗兰黛集团首个获得LEED和WELL铂金级双认证的设施，充分诠释了集团秉持的可持续发展理念。
With ingenious lighting design, an office space is no longer just an office, but a living environment. Together, these lighting products help create a healthier and more comfortable office lighting space, improving the comfort, happiness and pleasure index of employees. Notably, the Estée Lauder China Innovation and R&D Centre became the first facility in the Estée Lauder Group to receive LEED and WELL Platinum certification, fully illustrating the Group's philosophy of sustainable development.
ALPHALUCE 是意大利著名商业照明品牌，诞生于欧洲文艺复兴发源地——意大利佛罗伦萨，致力为全球星级酒店、高端住宅、商业办公、餐饮会所、店铺展陈等提供一站式、一体化集成照明解决方案。
ALPHALUCE 一直坚持『人本』照明和健康照明的理念，凭借最先进的照明技术，创作出诸多优秀的室内照明案例，成为照明设计的典范，ALPHALUCE 作为高端商业照明行业创新者、创造者和行业引领者，成为众多高端项目的首选照明品牌。
极简主义，灯光美学
为设计赋能，为空间赋值
ALPHALUCE MAKE A DIFFERENCE
