饱含中国传统文化的深厚底蕴，安然沉静于城市之间，位于扬州市仪征滨江新城的仪征市中医院东区分院，在山东省建筑设计研究院有限公司设计三院（简称 山东三院）的细细“刻画”下，呈现出一派苍竹落英山石的雅致与花繁叶茂满园的古典气息。

在新城规划的大环境和素有“风物淮南第一州”的仪征，山东三院选择了“师古而不泥古”的修饰手法，从园林建筑、古建筑、传统院落等吸取设计元素，以当代建筑设计的语言重新组织和表达，使之既有传统建筑的传承又可自然融入新城规划之中。通过研究南方园林建筑院落形式及北方传统四合院院落形式，设计三院团队将传统建筑通过院落组织建筑的手法，运用到设计中。规划布局方案采用中式建筑群落式，体现了群组分布、主次分明、高低错落的效果，十分富有节奏感。在中轴线上，采取横向构图。重要建筑布置在中轴线上，次要的建筑列于中轴线两侧，由建筑围合成庭院，由庭院组织建筑。该种布局模式与医院功能设置相契合，利用内庭院组织医疗主街，医疗主街与室外庭院风景相融合，在改善患者就医心理感受的同时，透过内庭院的中式园林景观和内部的中草药种植，将中医药文化融合在设计细节之中；将中药制剂毗邻门诊设置，中草药香气散发而出，便从视觉、嗅觉、触觉等多角度潜移默化的向患者传达中医药传统文化。

门诊医技采用庭院式布局，增加采光通风效率；相对集中式的功能布局，最大程度减少建筑能耗；超半数以上病房满足大于冬至日2小时日照标准，病房南侧设置康复花园，给患者提供休闲、锻炼、交流的场所，体现中医疗养特色。外立面竖条窗与功能房间的对位，竖条窗的高宽比、柱网尺寸、严格的对称等对外立面深化设计的难度较大，精细化的立面开窗比例推敲和富有当地特色的配色方案，共同创造舒展雅致的建筑形体。门诊大厅设计方形中庭，三层通高，屋面设置圆形采光天窗，意在表达“天圆地方”和“天人合一”的中国传统哲学理念。现代中式意向的装饰性屋面，通过对高度、出挑深度、细部构造的反复推敲，使之整体表达效果良好。

古韵中呈现新生，在山东三院“笔下”，仪征市中医院东区分院充满艺术气息，独具中式园林魅力。走入其中，移步易景、药香阵阵，可谓一场身体与内心的深入治愈。