@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

最近有很多小伙伴，为了做饭的问题分成了两派，这边说呢， “ 做饭 ” 的英文要用 “ make a meal ” ，而另一边却说一定要说成 “ cook a meal ”!

到底哪个是正确的呢？今天咱们就一起来学习一下吧！

其实说到 “ 做饭 ” 呢，我们大家应该都知道：

“ cook ” 这个单词在当动词讲的时候，本身就可以用来表达 “ 做饭，烹饪，烹调 ” 这层含义；

而 “ make ” 这个单词，虽然有 “ 制作，制造 ” 这层含义，但是用来表达 “ 做一些食物 ” 的时候，也可以指 “ 做 （饭）” 的意思！

如果咱们大家非得要清楚“ cook ” 和 “ make ” 这两个单词之间的区别呢，其实主要也就是关于做饭怎么个做法，这样的一个问题！

首先，咱们先来看 “cook ” ，这个单词因为它本身指的是 “ 烹调，烹饪 ” 的含义，所以呢，在做饭的时候，老外们通常会把 “ cook ” 理解为是 -- 用加热的方法做出来的一些食物 、食品；

I'm going to cook fish for lunch.

我打算午饭做条鱼。

Can you tell me how to cook chicken?

你能告诉我怎样来做鸡肉吗？

这两个句子当中表达做饭的 “ cook ” 就可以用来表达 -- 这些饭菜是通过加热的方式来得到的！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

那我们用 “ make ” 这个单词来表达的 “ 做饭 ” 呢，通常指的是 -- 用一些不同的材料做成另外的一种食物；

I made a bread for breakfast this morning.

今天早上我做了一个面包当早餐吃。

估计现在有很多小伙伴们就该有疑问了，那 “ 做饭 ” 到底是 “ make a meal ” 还是 “ cook a meal ” 呢？

其实在平时老外们说话的时候，他们并不会死扣文字上的这点区别；

因为他们认为，不管这个饭是怎么做的，反正这两个表达都是指 “ 做饭 ” 的意思；

所以呢，不管是“ make a meal ” 还是 “ cook a meal ” ，只要想做饭，大家就放心大胆的说出来就对了！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！