英语中表示“穿过”的单词有四个:across, through, over, past. 它们的用法和区别如下:
across: 表示从一个平面或表面的一端到另一端,横穿或穿过。例如:
He walked across the street. 他穿过了街道。
She swam across the river. 她游过了河。
They drew a line across the paper. 他们在纸上画了一条横线。
through: 表示从一个立体或空间的内部穿过,通过或透过。例如:
He went through the door. 他穿过了门。
She looked through the window. 她透过窗户看。
They cut through the forest. 他们从森林中穿过。
over: 表示从一个物体或空间的上方越过,跨过或翻过。例如:
He jumped over the fence. 他跳过了篱笆。
She flew over the mountain. 她飞越了山脉。
They climbed over the wall. 他们翻过了墙。
past: 表示从一个物体或地点的旁边经过,路过或超过。例如:
He ran past the shop. 他跑过了商店。
She walked past the park. 她走过了公园。
They drove past the school. 他们开车超过了学校。
这四个单词的用法有时可以互换,但要注意语境和语气的变化。例如:
He walked across/over/through/past the bridge. 他走过了桥。
across: 强调从桥的一头到另一头,横穿桥面。
over: 强调从桥的上方越过,可能是在桥面上,也可能是在桥上空。
through: 强调从桥的内部穿过,可能是在桥下,也可能是在桥中间有洞。
past: 强调从桥的旁边经过,不一定走上桥。
除了上面介绍的四个单词的基本用法和区别外,还有一些其他的注意事项和细节。例如:
across 和 through 都可以表示从一个空间到另一个空间,但是 across 强调的是横向的移动,而 through 强调的是纵向的穿透。例如:
He walked across the room. 他横穿了房间。(从房间的一边到另一边)
He walked through the room. 他穿过了房间。(从房间的前面到后面)
over 和 past 都可以表示从一个物体或地点的上方或旁边经过,但是 over 强调的是高度上的超越,而 past 强调的是距离上的超越。例如:
He flew over the city. 他飞越了城市。(从城市的上空经过)
He flew past the city. 他飞过了城市。(从城市的附近经过)
across, through, over, past 这四个单词都可以用作介词或副词,但是用法有所不同。作为介词时,它们后面要跟名词或代词作为宾语,表示穿过的对象。作为副词时,它们后面不跟宾语,表示穿过的方向或状态。例如:
He ran across the field. 他跑过了田野。(across 作为介词,the field 是宾语)
He ran across. 他跑了过去。(across 作为副词,没有宾语)
She looked through the book. 她浏览了书。(through 作为介词,the book 是宾语)
She looked through. 她看了看。(through 作为副词,没有宾语)
They jumped over the fence. 他们跳过了篱笆。(over 作为介词,the fence 是宾语)
They jumped over. 他们跳了起来。(over 作为副词,没有宾语)
We drove past the school. 我们开车超过了学校。(past 作为介词,the school 是宾语)
We drove past. 我们开车经过。(past 作为副词,没有宾语)
这些就是关于英语中的四个“穿过”的区别的内容。希望这篇文章能让你更清楚地掌握这些单词的用法和含义。学习英语是一个有趣而又有挑战的过程,需要不断地练习和复习。