Cancel 是学生最好的朋友，也是音乐会观众最可怕的噩梦。举两个可能出现在标牌上的单词示例：
Snow day: School canceled.
雪天：上课取消了。
Drummer has food poisoning: Performance cancelled.
鼓手食物中毒：演出取消。
那么哪种拼写是正确的呢？答案取决于你在哪里。Canceled 或 cancelled 是 cancel 的过去式。两种拼写都是正确的：美国人喜欢 canceled（一个l），而 cancelled（两个l）在英国英语和其他方言中更受欢迎；canceling 和 cancelling，canceler 和 canceller 也是同理。
然而，cancelation 很少被使用（尽管在技术上是正确的），而且无论你身在何处，cancellation 是迄今为止使用更广泛的拼写。
一、为什么 canceled 和 cancelled 会不同
让我们进入实质。很久以前，一个名叫诺亚·韦伯斯特（因《韦氏词典》而出名）的人觉得，如果没有我们的朋友英国人在其中加的那么多字母，有些单词就可以很好地相处。
这就是为什么许多美国人的拼写与英国人的拼写不同，想想 color 和 colour，honor 和 honour 或 rumor 和 rumour，等等。
出于类似的缩短单词的原因，韦伯斯特先生决定将 cancel 的过去时缩短为一个l。这种变体首次出现在1828年版的《韦氏词典》中，尽管直到20世纪80年代左右，它才完全击败双l拼写。这不是硬性规定，但时至今日，它（canceled）仍是美国英语中公认的形式。
如果你使用的是美国版的Word，输入 cancalled 会得到一个波浪形的绿色下划线。然而，在英语中，canceled 和 cancelled 两种拼写都是可以接受的标准用法。
请记住，美式英语是关于一个字母l，二个字母l适用于英式英语。有了这个规则之后，其他类似的就能轻松记忆了。类似的还有 traveled 和 travelled，leveled 和 levelled，libeled 和 libelled，quarreled 和 quarrelled，等等。
然而，在美式用法中，只有当重音落在第一个音节以外的音节上时，才会双写字母l，如 annulled，controlled，patrolled 和 extolled，同理它们的ing形式也是双写字母l，如 annulling，controlling，patrolling 和 extolling。
二、canceled 和 cancelled 例句
1、美式例句
Mom and Pop couldn’t muster enough apples to bake a nice, warm apple pie, so they went ahead and canceled the county barbecue.
妈妈和爸爸没有足够的苹果来烤一个又好又热的苹果派，所以他们取消了县烧烤。
The dudes running the show in Hollywood would never think of canceling the next blockbuster superhero film.
在好莱坞主持这部剧的那些家伙永远不会想到取消下一部轰动一时的超级英雄电影。
2、英式例句
The Beatles never cancelled a gig just because they didn’t get a nice cup of tea beforehand.
披头士乐队从来没有因为事先没有喝一杯好茶就取消演出。
The blokes at the theatre will be cancelling the programme today due to the Queen’s visit.
由于女王来访，剧院的小伙子们将取消今天的演出。
三、拼写例外（cancellation）
既然我们已经知道了英国英语与美国英语的拼写规则，让我们看看例外。是的，总有例外，那就是 cancellation。无论你身在何处，cancellation 一直都是两个字母l的。
Because sugar makes students too hyper, the principal has called for the cancellation of cotton candy sales before classes.
由于糖会让学生过于兴奋，校长呼吁取消课前棉花糖的销售。
As sugar makes students a wee bit barmy, the headmaster has demanded the cancellation of candy floss purchases prior to modules.
由于糖会让学生有点恶心，校长要求取消在单元前购买牙线。
