@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们有位小伙伴提出这样的一个问题，说是我们大家经常吃的 “ 主食 ” ，在英文当中到底是不是 “ main food ” ？那今天咱们就一起来学习一下吧！

其实说到这个 “ 主食 ” 呢，估计在每个国家的表达方式都是不一样的！

在英文中，有这样的一个单词，可以用来表达这次含义，叫作：

staple -- n. （人们在日常所需的）基本食物，主食；

而 “ staple ” 这种 “ 主食 ” 的表达呢，人们经常会把它理解为是 “ 大米、白面、或者是一些谷物等等的 ”，这样的一些作为粮食食用的农作物；

或者有时候人们也会用 “ staple food ” 来表达，就类似于咱们汉语中所说的能作为主食吃的主粮！

Rice is the staple food of more than half the world's population.

大米是世界上半数以上人口的主食。

population -- n. 人口，（居住在某地的）全体居民；

在有些说英文的地区呢，老外们也会经常把这种 “ 主食 ” 说成是：

starch -- 本意指的是 ：淀粉，含淀粉的食物；

但是在平时说话的口语表达中，人们经常会把 “ starch ” 用来表达 “ 主食 ” 的意思！

在生活中除了这些主食呢，人们还经常会吃一些 “ 副食 ” ；

而在英文中呢，人们经常会把这种除了米面谷物以外的副食，用英文把它叫作是：

non-staple food

非主食（那就是“ 副食” 嘛）

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

不过还有一些地区呢，他们会把 “ 主食 ” 和 “ 副食 ” 用另外的说法叫作：

big food -- 主食

small food -- 副食

如果大家想要表达 “ 饭桌上吃的主食 ” 的话 ，在西方的国家，他们吃的主要就是西餐！

而在西餐中呢，老外们经常会做一道主菜来配着面包呀，或者是别的东西吃；

而在他们的生活习惯中呢，就觉得这道主菜就是这一顿的主食！

所以呢，他们经常会把这个作为主食的主菜叫做是 “ main course ” ，有时候也会说成是 “main dish”!

其实说白了，也就类似于咱们中餐里的一道热菜，一道比较硬的热菜而已；

而咱们国人常常在饭桌上吃的主食呢，主要就是大米、面条、或者是馒头呀，等等之类的这些主要食物！

所以呢，个人觉得 “ main food ” 用来表达咱们的中餐 “ 主食 ” 还是完全可以的。

饿了的小伙伴们不妨来点儿主食吃哦！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！