本篇为韩日世界杯回顾系列第59篇。

时间来到2002年6月22日下午，韩日世界杯第3场1/4决赛在韩国光州世界杯体育场开打。刚刚创造历史的韩国队欲借主场之威再创佳绩，可斗牛士军团西班牙队又岂会轻易答应。这种情况下一群好帮手至关重要，埃及主裁甘杜尔负责执法本场比赛。

虽然上一场比赛和意大利队鏖战至加时赛体能消耗巨大，但希丁克并未对韩国队的首发阵容进行任何调整，即便是鼻子受伤的金泰映也带着面具出战。

尽管西班牙队纸面实力更强，可他们遇到的问题远多于东道主。和爱尔兰队一役他们是通过点球大战才决出胜负的，体能消耗同样巨大。更为糟糕的是，头号球星劳尔因为腹股沟的伤势未能出现在首发阵容中，这对球队的影响巨大。

考虑到特里斯坦同样没有完全伤愈，卡马乔只得进行变阵，锋线上只留莫伦特斯单兵突前。胡安弗兰和恩里克被卡马乔放在了替补席上，纳达尔、罗梅罗和华金获得了首发出场的机会，其余人员则和上一场一样。

比赛开始后韩国人试图抢开局，但西班牙人并未上套，选择相对谨慎的踢法，注意保护本方后场，这让比赛的前10分钟略显波澜不惊。

随着韩国队进攻屡屡受挫，西班牙队开始逐渐利用他们的技术掌控场上节奏。比赛第17分钟，普约尔右侧大力界外球直接掷入禁区，巴拉哈在门前15米处倒钩射门偏右门柱而出。

本场比赛首发的华金表现相当活跃，他的右路突破给韩国队造成了极大的麻烦。比赛第21分钟，又是华金的带球突破造成韩国队犯规，可惜西班牙队未能利用好这次任意球机会。

比赛第27分钟，德佩德罗开出左侧任意球斜传禁区，莫伦特斯后点抢在崔镇哲之前球吊射。李云在虽然轻松接到了皮球，却在落地时撞倒了立柱，左手稍微有点碰伤。

比赛第31分钟，德佩德罗开出左侧角球，耶罗在点球点附近头球攻门，皮球稍稍高出横梁而出。

此刻的韩国人颇为被动，更为糟糕的是伤病也找上了他们。比赛第32分钟，金南一在一次中场拼抢中被踩伤，无法继续坚持比赛的他被李乙容替换下场。

比赛第40分钟，韩国队终于获得了一次难得的进攻机会。薛绮铉左路接安贞焕分球后传中禁区，皮球虽然被解围出禁区，但李容杓随即又在禁区前沿迎球凌空射门，结果球打在西班牙球员身上后偏门柱而出。

比赛第44分钟，华金再次上演一条龙突破，可惜他最后的射门打在了韩国队球员腿上被挡出。只不过韩国队的解围也不利索，巴拉哈禁区前沿完成抢断后分边左侧的德佩德罗，后者一脚似传似射也颇具威胁，李云在不敢怠慢双拳将球托出边线。

随后德佩德罗禁区弧顶处接普约尔界外球起左脚抽射，皮球又稍稍偏左门柱而出。上半场比赛最后时刻，耶罗小禁区内接德佩德罗开出的右侧角球头球攻门再度高出。两队只得以0:0的比分结束上半场比赛。

易边再战，两队都没有进行换人调整。比赛第50分钟，又是华金右路的突破造成韩国队犯规，德佩德罗将球罚入禁区，韩国队门前顿时乱作一团，金泰映忙中出错将球顶进了自家球门。

正当西班牙队上下要庆祝进球时，甘杜尔的哨声却响了，他认为埃尔格拉犯规在先，以至于影响了金泰映的动作，这才导致了乌龙球的发生，所以进球无效。对于这一切，西班牙队似乎也没多大意外，谁让对手是韩国队呢。

比赛第52分钟，柳相铁因为拉倒巴拉哈被甘杜尔出示黄牌警告。1分钟后，德佩德罗也因为铲倒宋钟国被黄牌警告。此时对韩国队威胁最大的依旧是右路的华金。比赛第59分钟，华金右路再次上演过人好戏，随后切入禁区射门，可惜被李云在封住近角将球没收。

希丁克深知，要是按这节奏踢下去，韩国队必输无疑。与其这样还不如放手一搏，比赛第60分钟，希丁克用李天秀换下柳相铁加强进攻。

还别说，换人后的韩国队在主场观众的助威声中果然开始改变局势。比赛第67分钟，李天秀接宋钟国开出的右侧角球攻门，皮球打在普约尔背上后弹到禁区左侧，朴智星胸部停球后小角度凌空射门直奔近角，好在卡西依旧表现神勇，飞身单手将球扑出底线。

卡马乔眼见情况不对，也赶忙作出调整，用门迭塔换下德佩德罗，意图加强左边路的阻截能力，来对付韩国队自李天秀上场后的攻势。

比赛第72分钟，又是华金发起攻势，他与贝莱隆在禁区前沿完成巧妙二过一配合后起脚射门，皮球稍稍偏门而出。

此后西班牙队逐渐瓦解了韩国队的攻势，比赛第80分钟，卡马乔又用恩里克换下了体力略有不支的贝莱隆，意图保持对韩国队的攻势。

但本场比赛西班牙队的问题也很明显，就是把握最后一击机会的能力不足，莫伦特斯在金泰映的防守下鲜有作为。

比赛第90分钟，希丁克又用锋线老将黄善洪换下了金泰映，堆积前锋搏命的意图十分明显。

比赛最后时刻，韩国队获得右侧任意球机会，皮球在一番传递后来到禁区前沿的李天秀脚下，他随即一脚大力低射，可惜被卡西轻松没收。甘杜尔的哨声随即响起，0:0的比分不得不让双方进入加时。

加时赛开始没多久，西班牙队就险些结束比赛。比赛第93分钟华金的右路突破再次来临，在底线处摆脱李乙容后下底传中。没有了金泰映的盯防，门前的莫伦特斯轻松头球破门。

谁知西班牙队的进球再次被吹掉，来自特尼立达和多巴哥的边裁认为华金传球时球已出界，可事实是球的整体并未出界。一场比赛两个好球被吹，恐怕只有面对韩国队时才会发生这种情况。

紧接着，西班牙队用哈维换下了体力透支的埃尔格拉。最后一个名额未用在劳尔身上，可见他的伤势不容乐观，卡马乔不敢冒险启用。

此刻华金依旧是西班牙队最威胁的进攻点，比赛第101分钟，又是他前场右路快速掷出界外球找到禁区内的莫伦特斯，结果后者的凌空扫射又打在远门柱上弹回场内，门迭塔跟上小角度补射又高横梁而出，双方加时赛上半场未分胜负。

韩国队在加时赛下半场连续发动进攻但都未能取得进球，反倒是西班牙队在比赛第111分钟由莫伦特斯形成单刀机会。可是还未等莫伦特斯射门，边裁的旗帜就已举起，裁判组再一次将西班牙的好球吹了。这让莫伦特斯怒不可遏，结果收获的只能是一张黄牌。队长耶罗对此也是愤怒不已，也指责起了甘杜尔，但都无济于事。

西班牙人已然明白，想要在加时赛中取胜是不可能的，好在韩国队也没有太好的机会，比赛最终不得不通过点球大战决出胜负。

点球大战第1轮，卡西判断对了黄善洪的射门方向，但球却从他腋下漏进球门，看来运气注定不在西班牙队这边。

随后耶罗登场，大力射大门右上方得手。

韩国队第2轮出场的朴智星同样打球门右上方得手，卡西对此毫无反应。

西班牙队出场的巴拉哈稳稳将球推入左下角，两队依旧难分胜负。

点球大战第3轮，薛绮铉打球门右下角得手，卡西判断错了方向。

年轻的哈维同样不甘示弱，右脚内侧搓进球门右上角。

点球大战第4轮，安贞焕也稳稳将球罚进。

西班牙队第四个出场的是全场表现最优异的华金，谁知他的半高球射门毫无力量，被李云在扑出。命运就是这么残酷，瞬间让你由英雄变成罪人。

此时西班牙队若想晋级，就必须保证韩国队接下来的点球不进，可惜卡西再次扑错方向，洪明甫射球门右上角得手。

最终韩国队通过点球大战5:3淘汰对手历史性的成为第一支闯进世界杯四强的亚洲球队，可这样的成绩除了韩国人外又有多少人信服呢？