"fall on" 加日期通常可以翻译为 "落在" 或 "是"。它常用于描述某个事件或活动发生的具体日期。例如：

- Christmas Day falls on December 25th this year.（今年的圣诞节是在12月25日。）

- The conference falls on my birthday.（会议是在我的生日那天。）

除了日期，"falls on" 还可以用于描述特定的星期几、节日或假期等。例如：

- The meeting falls on Monday next week.（下周的会议是在星期一。）

- Easter falls on April 4th this year.（今年的复活节是在4月4日。）

- The long weekend falls on the first week of May.（长周末是在5月的第一周。）

需要注意的是，"falls on" 是一个比较正式的表达方式，在口语或非正式场合中可能不太常用。在口语中，通常可以用 "is on" 或 "takes place on" 来代替 "falls on"，例如：

- The party is on Saturday night.（聚会是在周六晚上。）

- The concert takes place on June 12th.（音乐会是在6月12日。）