一个非常流行的“favorite”的俚语是“go-to”。这个短语通常用来形容一个人最喜欢的、经常使用的东西或活动。下面是有关“go-to”的来源、例句和中文翻译：

来源：

“Go-to”这个短语最初是由美国棒球运动员使用的。在比赛中，如果球队有一名经常获得成功的球员，那么他通常会被指定为“go-to”球员。这个短语后来扩展到其他领域，例如工作和日常生活中。

例句：

Whenever I'm feeling stressed, yoga is my go-to activity.

（每当我感到紧张时，瑜伽是我的首选活动。）

If I'm looking for a quick meal, this sandwich place is my go-to.

（如果我想要快餐，这家三明治店是我的首选。）

When it comes to fashion advice, my sister is always my go-to person.

（当谈到时尚建议时，我的姐姐总是我的首选人。）

If I need to get work done, coffee is my go-to drink.

（如果我需要完成工作，咖啡是我的首选饮料。）

This brand of running shoes is my go-to – they're comfortable and durable.

（这个跑鞋品牌是我的首选——它们舒适耐用。）