【关注“潮汕人爱潮汕”,让外地人了解潮汕,让潮汕人更懂自己!】
提起猪头,可以说大家并陌生。但在潮语中的“猪头”意义却十分精彩,甚至超过你的想象。下面和“潮汕人爱潮汕”一起来看看潮语中的“猪头”吧!
我们先来欣赏一则关于唐三藏与猪八戒笑话。
唐三藏:“八戒,你跑两步给为师看看。”
猪八戒:“师父,你为啥突然想看徒儿跑步?”
唐三藏:“哎!惭愧!为师自幼在寺中长大,既没吃过猪肉,也没见过猪跑。”
忍俊不禁之余,不禁想起“猪头”一词在潮汕地区运用甚为广泛,其实唐三藏不知道,猪八戒也不知道,“猪头”足以作为潮汕文化的代表。
可能外地人会认为猪头是形容人笨。如:猪头,这么简单也不会?
网络中用到的“猪头”,一般表示对网友言论的不满,认为对方很愚蠢时单独使用,但不带恶意,多半作为一种开玩笑式地表示不满的用语。
当然,有的人对自己所爱的人也称呼为“猪头”。这是对亲密人直接的昵称,将猪头化作一种可爱、亲切的称呼。
在潮汕地区,“猪头”一词除了有以上的几种意义之外,还有更多、更精彩的意思。
一、“猪头”是潮汕地区的一种美食。
猪头本身就是一种肉类食物。如清蒸猪头、红烧猪头等。
潮汕地区有一种美食,叫“猪头粽”。这是一种地地道道用猪头做成的食品,但却与粽子一点关系也没有。
澄海猪头粽又名首花,猪肉粽,是广东潮汕著名的传统小吃之一,历史悠久,驰誉中外。尤其以澄城老山合和樟林老喜利最为著名。
猪头粽这种小吃长得黑乎乎的,看上去卖相一般,咬下去软中带韧,有点猪头肉的质感,品一品是牛肉干或猪肉松的味道,香、好吃。
如若配上白粥、啤酒,猪头粽越显其香远幽发,余味无穷,尤为早点、夜宵佐餐之佳品。猪头粽食用方便,开袋即食,美味可口。
提到潮汕美食,人们自然会想到粿。在潮汕地区有一种粿叫做“猪头粿”, 这是一种与猪无关的粿。之所以叫做猪头粿,可能是做的比较大块,与猪一样笨吧了。
二、潮汕人用“猪头”表达祖先的尊敬。
在潮汕地区,人们常用“猪头大粿”祭祀祖先。
自古以来,供奉祭神总要用猪牛羊三牲,后来简化为三牲之头,猪头即其中之一。
猪头被认为是对祖先和天堂的祭品,可以追溯到先秦时期。宋代的“仇池笔记”中曾记录了有一个关于猪头进入餐馆的故事。平定巴蜀后,王忠岭非常饥饿。他闯入一个小村庄的寺庙,遇到一个喝醉了抽烟的和尚。王中令非常生气,想切断它。然而,他不知道僧侣们无惧色。王和尚端来一盘蒸猪头,并为它写了一首诗,说:"长头发在嘴上,短皮长脂肪,长时间吃山里的药苗。"
当然,本来应该用整头猪,但由于缺乏客观条件,猪的头和尾经常作为整头猪来使用,以避免崇拜,意思是“有头有尾”。
而“大粿”指的是发粿,是家乡这边在春节前后用来拜祭神灵的一种糕点。
三、在潮汕地区,有一种病叫做“猪头肥”。
“猪头肥”又叫流行性腮腺炎,简称流腮,为腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病。患者和隐性感染者是主要传染源,主要通过空气飞沫、直接接触传播。
四、”猪头“,在潮汕地区是一种文化。
潮汕地区的民间流传着一句俗语叫:“大许小解,猪头免买。”
从前,揭阳东径村有个名叫开通的农民。一天,他从市集买来了一只粗皮的猪崽,妻子巧刁一看,怒火顿升三丈,对着丈夫厉声地骂道:“瞎眼鬼,这癞疴猪若不赶快放掉,就该由你自己到外面搭寮去喂养。”
“这只猪比市价低三成,有什么不好?”开通说毕,便从衣袋里掏出—包药末,敷在猪崽的粗皮上,笑着道:“不久粗皮变滑,我们日夜细心喂养,将来就可换来迭银币,到那时,你一定呵恼老个有本事又有财气。”巧刁见丈夫说得有理,也便转怒为喜,忙张罗饲料给粗皮猪吃。
晚上,开通下田回来,记挂着小猪,不顾肚饿,一放下农具,便跑到猪栏去看小猪。一看,只见小猪不停地喘气,口吐白沫。他大惊!急忙跑去请兽医到来治疗。
巧刁看到猪儿病情危急,怕医治无效,白白输了几十块钱。立即到村后山径上向老伯公焚香求祷道:“求求伯公保佑,我家的猪儿若能转危为安,将来卖出时请戏—台,猪头一个,以及银锭香烛前来答谢神恩。”许愿毕,回到家来,见猪崽的病情逐渐好转,以为伯公果然显赫。自此以后,小猪食量日增,而且长得特别快,不上一年,便长到二百多了斤,夫妻真是欢喜不尽。
一天,开通和妻子商量把大猪出卖,巧刁记起对伯公许愿的事,一时很为后悔,自怨当时不该错开了口,如今就做把猪卖了,得来的钱还不够请一台戏呢?这将怎么办呢?许愿没还愿,得罪了伯公,可不是耍啊!开通知道妻子的心事后,便教给她—个折衷的办法。巧刁听后很欢喜。
隔日一早,巧刁梳光头鬃,穿上新衣,提着花篮,便到伯公庙还愿去了。入门便拿出—本潮州歌册,捧出一个熟芋头,一并摆在案上,焚香点烛后便跪下说话道:“老伯公呀,感谢神功保佑,猪儿转危为安,现已长得很胖,未出卖而先来还愿,因没钱请戏,买本歌册代替,你老人家识字,闲时便唱一唱开心吧。
至于猪头,权且换作芋头,因为猪头芋头都是头,我想猪头生骨,怕你年老缺牙,骨头难啃,芋头净肉,吃时易咬。”拜毕,化了钱纸,便心安理得地回家去。
除此之外,关于”猪头“的文化还有很多。如
1、烧猪头——熟面熟面
“火烧猪头,熟口熟面”,火烧后的猪头,嘴也熟了面也熟了,形容大家很熟悉或似曾相识。
“火烧猪头——熟面熟面”,前半截讲烹制猪头的一道重要程序烧毛,经过炉火燎烧的猪头毛焦皮黑,半生不熟;后半截说明这种情形就像生活中突然遇到一个有点儿脸熟,似曾相识但又叫不出名字的人。
2、半畔猪头——独目
一只猪有二个眼睛,半个猪头当然只有一只眼睛,也就是独眼。
3、个脸肿过猪头。
本意脸肿得像猪头一样,后来指”大头好脸“(潮语,指打肿脸充当胖子)。
4、三斤猪头——食存支嘴.......
怎么样?看到”猪头“在潮语中的意思,你是不是与“潮汕人爱潮汕”一样觉得十分精彩呢?
不知道大家还知道潮语中有哪些“猪头”?欢迎留言交流!
______________________