本章内容由教研 俞婷 老师亲自整理，想浏览更多西班牙语学习硬核小知识也请期待和关注她写的其他西班牙语学习内容哟。

在分享今天的内容之前，请各位小伙伴思考以下两个问题：

¿Juan es muy rico?

¿Juan es mucho rico?

¿Él tiene muy dinero?

¿Él tiene mucho dinero?

对于许多西语初学者来说什么时候使用 muy 或 mucho，是一个困惑的疑点。下面我们将根据某些语法介绍一下何时使用 Muy 或 Mucho，希望对各位西语学习者有所帮助。

Muy

Muy 是一个副词，只有一种形式。

没有阳性或阴性形式，也没有单数或复数形式。

Muy + 形容词

通常在一个形容词前使用 Muy 来加强语气它或增加强度。

Mi hermano es muy alto.
Mi hermana es muy alta.
Mis zapatos están muy sucios.
Tus amigas son muy simpáticas.
Estoy muy cansado.

Muy + 副词

通常在一个形容词前使用 Muy 来加强语气它或增加强度。

Mi hermano es muy alto.
Mi hermana es muy alta.
Mis zapatos están muy sucios.
Tus amigas son muy simpáticas.
Estoy muy cansado.

Muy 这个词不能单独使用，它需要与一个形容词或副词连接。

¿Estás cansado?

– Sí, mucho (si, muy×)
– Sí, muy cansado（需要添加形容词，即使听起来是重复的）

Mucho

Mucho 是一个形容词，指代一个名词。

一个形容词修饰（或描述）一个名词，

形容词必须在性别和数量上与名词一致。

Hay 4 formas de escribir Mucho:

mucho – 阳性单数名词
mucha – 阴性单数名词
muchos – 阳性复数名词
muchas – 阴性复数名词

Mucho + 名词

Mucho 通常出现在名词之前

Ejemplos de mucho, muchos, mucha, muchas:

Tengo mucho trabajo.
Hace mucho frío.
Hay mucho comida en la mesa.
Ella tiene mucho paciencia.
Mi hijo tiene mucho zapatos.
Necesitomucho vasos para la fiesta.
Mi hija tiene mucho amigas.
Hay mucho casas viejas en mi barrio.

动词 + mucho

有时 mucho 作为副词使用，在这种情况下指的是动词，即所做的动作。

Estoy muy satisfecho, he comido mucho.
Mi hijo está muy cansado porque estudió mucho.
Mi esposo trabaja mucho.

¿Mucho Trabajo o trabajo mucho?

这两种形式都是正确的，但含义不同。

Tengo mucho trabajo - Mucho (形容词) Trabajo (名词)
= Tengo muchas cosas para hacer en mi lugar de trabajo.
我在工作单位有很多事情要做。
Trabajo mucho – Trabajo (动词) Mucho (副词)
= Paso mucho tiempo trabajando.
我工作了很长时间。

Muchísimo

Muy 和 Mucho 不能同时使用，但可以用最高级来强调比mucho更多。

Muchísimo – Esta mañana hace muchísimo frío.
Muchísimos – Ese candidato necesita muchísimo votos para ganar.
Muchísima – Tengo muchísimo sed porque corrí 10 kilómetros.
Muchísimas – Hubo muchísimo personas en el concierto.

Expresiones con Mucho

Mucho 也可以用在这些表达中：

Mucho gusto (很高兴认识你)
Muchas gracias (非常感谢)

El Opuesto de Mucho

Mucho 的反义词是 Poco，它也要保持性数一致。

Mucho – Poco
Muchos – Pocos
Mucha – Pocas
Muchas – Pocas

学习到现在，你是否已经掌握了 Muy 和 Mucho 的用法呢？