老师荐书｜为什么要让孩子读唐诗？这本书里有最好的答案
封面新闻2023-02-28 08:13
人物名片
吴芸，汉语国际教育硕士，现任教于西川汇锦都学校小学部语文教师，儿童阅读指导师。
推荐书目：《六神磊磊读唐诗》
05:02
诗歌是我们文学中的一座宝库，但现状是我们的孩子在学生时代痛苦地读它、学它、背它，考完就把它丢了。工作中诗歌又变成我们秀文笔的机械引用。是诗把我们学死了呢，还是我们把诗学死了？我想，听到我提出这样的问题，诗人们得气得从地下跳出来，吹胡子瞪眼地说：“朽木不可雕也！”
六神磊磊说：“唐诗平等地对待每一个人，平等地做每一个人的代言人。不管是谁走到唐诗里，唐诗都会微笑地告诉你，你是对的。”唐诗是我们会一直保持热爱的床头书，当我们年轻的时候也许会喜欢浪漫的李白多一些，年纪大一点了，又会喜爱杜甫多一些。在唐诗里，我们总可以看见不同的风景，和不同的诗人相逢。六神磊磊还用现代的视野来读唐诗，让唐诗通到当下。
《六神磊磊读唐诗》这本书，内容横跨了南北朝末期到唐朝的四百年历史，紧贴唐朝历史，加以丰富的细节，把诗人们当成一个个鲜活的人来讲。诗歌背后的他们和我们一样，充满了喜怒哀乐，他们既有像天外来客冲破九霄的豪情，也有在人间刷着朋友圈、大碗喝酒、策马奔腾的烟火。
让我们一起来到公元719年，这一年可不平凡：
一个叫王昌龄的京兆人说：我要高考。
一个叫孟浩然的湖北人说：我要异地高考。
一个叫李白的安西人傲然一笑，说：我要保送。
白衣少年淡淡一笑，留了个言：我要选秀。
这个白衣少年抱着他的琵琶来到长安，一曲《郁轮袍》轰动全场。当场玉真公主还让其在十秒之内作了一首诗，必须有爱情、有暖男、有季节、有地理、有植物、有王菲，哇，这能行吗？
结果，我们的白衣少年脱口而出：
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
玉真公主顿时泪流满面。她说出了改变少年一生命运的话：“I want to you !”王维是直接收获了一枚大帝国高层级别的粉丝啊。
六神磊磊也是用当代语言读唐诗的第一人。
我们来看看杜甫的这首《月夜》：
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
六神磊磊的翻译：
今晚上的月亮啊，她只能一个人看。
那没长大的娃娃啊，还不能把忧愁替她分担。
凉夜的雾啊，湿了她的秀发；冷冷的月光，映得她玉臂生寒。
什么时候我们能再相见，依偎在帘下，不再泪水潸潸。
我们常背杜甫的风格是“沉郁顿挫”，原来他也有这样缠绵的思念妻儿的诗呀！
六神磊磊就是用这样风趣的语言，让我们和一位位诗人相逢。一起打开这本书，我们和诗人之间就不再是跨越千年的时空，而是一道矮墙。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
