近期，热播科幻剧《三体》广受欢迎。《三体》这部小说是中国第一部获得“星云奖”和“雨果奖”的科幻小说。这部书也被翻译成十多种语言文字版本，今天我们来了解下跟《三体》相关的英语词汇吧！

电视剧《三体》英文名译为

Three-Body ，body 指的是天体。

《三体》 原名叫作“地球往事三部曲” 英文版书名：

Remembrance of Earth's Past，

remember v. 记得

remembrance n. 回忆

书分为三部，分别是

The Three-body Problem（三体），

The Dark Forest（黑暗森林）和

Death's End（死神永生）。

The Three-body Problem ，这其实是一个物理学名词，指的是三个天体之间在万有引力的作用下的运动规律问题。

三体人 trisolaran

tri- 是前缀，表示三，比如 trilogy 三部曲, tricycle 三轮车

solar 太阳的，比如 solar system 太阳系，剧中三体人居住的地方有三个太阳。

-an表示某个地方的人，比如American 美国人

三日凌空 Tri-Solar Day

智子icon Sophon

智子是三体人制造的，用于监控地球的基础科学，利用量子纠缠进行通信。

这个词是由soph+proton所构成。

Sophon

soph源自希腊语sophos，意为wise智慧

proton即质子，原子核的构成部分。

高能加速器 high-energy accelerator

aaccelerate v. 加速， 加快

accelerator n. 加速装置

面壁者 wallfacer

破壁人 wallbreaker

最后，来欣赏一下《三体》中的经典语句：

1. 邪乎到家必有鬼。

Anything sufficiently weird must be

fishy.

2.给岁月以文明，而不是给文明以岁月。

Make time for civilization, for

civilization won't make time.

3.你的无畏来源于无知。

Your lack of fear is based on your

ignorance.

4.弱小和无知，都不是生存的障碍，傲慢才是。

Weakness and ignorance are not

barriers to survival, but arrogance is.

5.生存是文明最根本需要

Survival is the first need for any

civilization.