英语口语·吉米老师说

看到zero hour，朋友们可能马上反应是零时，其实真不是，zero hour和零时之间相差好几个脑洞呢。那么它的实际含义是什么呢？跟吉米老师一起来看~

英语口语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

听到老外说 zero hour ，朋友们会不会马上反应是零时？就像每天的零时，元旦或者春节的零时？

其实真不是， zero hour 和零时之间相差好几个脑洞呢。

剑桥英语词典对 zero hour 的解释是这样儿的：

所以，它的意思是： 某种预定的行动，尤其是军事行动的开始时间 。

zero hour 源于1917一战期间，发动某项军事行动的时候，负责下令的军官看着手表上的秒针倒数计时直到预定时刻，即 zero hour ，就发出进攻命令。

后来， zero hour 被引申到非军事领域，可以用于各种场合或者活动，比如选举，表决，体育运动等等开始的时刻。因此， zero hour 在日常生活中通俗的表达就是：关键时刻或者决定性时刻。

那么，我们平时说的“零时，零点”用英语怎么说呢？很简单，就是： zero o'clock 。

例句

When is the zero hour for the attack?

发动攻击的确切时间是在什么时候？

It's zero hour for the game we're all waiting for.

我们期待的关键性比赛开始了。

We are at the zero hour，so each of us should try our best.

我们现在正处于关键性时刻，因此每个人都需要做出最大努力。

Many of them had already started to line up from zero o'clock am.

他们中很多人从零点就已经开始排队了。

Zero 相关的常见英语俚语

Zero 意思是“零”，是英语中最普通和最常见的数字之一，有哪些和 zero 相关的有趣的英语习语呢？一起来看下。

1.zero out

这个习语有多种意思，主要表示 取消，归零，零排放 。它也是美国预算中的行话，意思是一分钱不给。

例句

He is well-known for his being able to zero out taxes for his clients.

他很出名，能够为客户合法避税至零纳税。

2.Zero distance

Distance 是距离的意思， zero distance 自然就是 零距离 ，可以表示实际距离，更多用于表达心理距离。

例句

If you love me, so, no matter how far distance, you will also find me, we should be zero distance!

如果你爱我，那么，不论多么遥远的距离，你也会来找到我，我们应该是零距离！

3.Zero tolerance

Tolerance 的汉语意思是容忍， zero tolerance 自然就是我们常说的 零容忍政策 ，也就是表示对轻微过失都不予放过的严厉执法政策。

例句

The school has a zero tolerance policy toward violence.

校方是绝对不能容忍暴力事件的。

4.Zero-sum game

Zero-Sum Game 就是听起来高大上的 零和游戏，或者零和博弈 。指一方的所得正是另一方的所失，变化净额永远是零。通俗点就是“不是你死就是我活”。

相对应的 双赢游戏 是： win-win game 。

例句

They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.

他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。

The zero-sum concept is now being gradually substituted with/by the win-win concept。

现在，“零和”观念正逐渐被“双赢”观念所取代。

英语中常见的时间表达方式

英语中的相对于汉语要稍微复杂一些，下面我们一起来看：

1.年月日的英语表达

英语中年月日的表达和汉语的顺序有所不同，主要有两种：

日期用基数词和序数词皆可。

1）最常见的月日年

2023年1月14日： January 14(th), 2023

2）完全倒装的日月年

2023年1月14日： 14(th) January, 2023

2.时分的英语表达

1）整点的表达：

10点整： 10 o’clock.

2)时分的表达:

8点20分：eight twenty

3.时间在半小时之内和之外的另外的表达方式

1）时间在半小时之内：分钟+ past +小时

8点20分： twenty past eight

2）时间在半小时之外：分钟+ to +下一小时

8点40分： twenty to nine

4.时间恰好为半小时和15分钟（一刻钟）的另外的表达方式

1）时间为半小时：half + past +小时

8点30分： half + past + eight

2）. 时间为15分钟（一刻钟）：

8时15分： a quarter past eight

8时45分： a quarter to nine

点个 “在看” ，

世上没有容易的人生，

只有不轻言放弃的你我~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都掌握好了吗？最后留给同学们一个小作业：

Zero hour is here, and everybody is ready to go !

这个句子朋友们如何翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~