灭亡语言(extinct language),又称绝迹语言、灭绝语言死语,指一种已经不再有人以之作为母语的语言。根据估计,每两星期就有一种人类的语言灭亡,变成灭亡语言。

但在一些特殊情况中,某些帝国需借助之前已灭亡帝国的威名来保持自己的势力,跟这个已灭亡帝国有关的语言就得以持续使用在科学、律法、或宗教等各种方面,即使它已经是个绝迹语言,这样的绝迹语言就仍然会被保存下来,并继续以非母语的方式使用,例如拉丁语与古希腊语被用来造科学方面的新词,而其他如古教会斯拉夫语、阿维斯陀语、古埃及语的最后遗存科普特语及革祖语则仍然用于宗教仪式上。

其他有些组织则会为了特定情境、文化的气氛营造,而偶尔使用这些绝迹语言,例如美国童子军就会在他们一个童军仪式“圣箭盟”里使用一种北美印地安人的绝迹语言伦尼莱纳佩语。


1、语言消失中

  阿莫瑞达格(Amurdag)语是澳大利亚土著的一种语言,但现在只有查尔里·孟古达一个人会讲。阿莫瑞达格语之类的语言已经成了消亡速度最快的语言,因为它们将随着唯一掌握者的去世而消亡。与此类语言相比,那些双语社会中的语言消亡速度要相对慢一些,这些社会中的本土语言会逐渐地被那些在学校、市场以及媒体中占主导地位的语言所淹没。

  目前世界上总共有大约7000种语言,但从澳大利亚乡村到俄罗斯西伯利亚地区再到美国的俄克拉荷马州,许多包含着当地人文历史和风俗习惯的语言正在迅速消失。美国语言学家18日警告,世界上有大约一半的语言正濒临消亡,可能将在本世纪末完全被人类抛弃。事实上,几乎每两个星期就有一种语言从世界上消失。

  来自美国国家地理学会与美国拯救濒危语言研究所的研究人员公布的研究报告表明,目前世界上有5个地区的语言消亡速度最快。这些地区是:澳大利亚北部、南美洲中部、北美洲太平洋沿岸、西伯利亚东部以及美国的西南部与俄克拉荷马州。研究人员发现,这些地区能够讲多种语言的本土人越来越少了。该研究报告发表在美国《国家地理杂志》上。

  美国斯沃斯莫尔学院作者的语言学副教授大卫·哈里森在接受电话采访时表示,有大约一半以上的语言没有文字形式,这些语言因此“极易被人们抛弃并很快被遗忘”。这些消失的语言没有留下任何字典和课本,而原先掌握这些语言的人群所积累的知识以及历史文化也就缺乏书面的记载。

 2、有的语言只有一人会讲

  为了识别和记录那些处于濒危状态的语言,研究人员启动了一个长期研究项目。为了这一研究项目,哈里森博士和美国拯救濒危语言研究所主任乔治·安德森以及美国国家地理学会的摄影师克里斯·瑞奈尔一起到世界上许多地方进行了实地调查。

  研究人员将调查重点放在当地居民独特的口语而不是语调上。他们拜访了各种濒危语言的为数不多的掌握者,并对这些语言的基本词汇进行收集整理,个别的研究项目甚至持续了3年到4年时间,研究人员花了大量的时间记录人们的讲话、整理语言的文法以及为当地孩子们提供用这些晦涩的语言所写成的读物。通过这些活动,研究人员试图保留这些语言的完整语系。

  语言学家正在研究失去的语言,语言学家大卫·哈里森博士和美国拯救濒危语言研究所主任乔治·安德森正向查尔里·孟古达进行语言实地调查,对即将消亡的阿莫瑞达格语进行记录。


北美地区的原住民曾经拥有约三百种语言,现在一半已经不复存在,预计余下的大约只有二十种可以撑过下一个十年,其中包括较大的语种如切罗基语(Cherokee)、纳瓦霍语(Navajo)和尤皮克语(Yup’ik)。 类似地,经过几个世纪的系统性权利剥夺,加拿大的第一民族和澳洲的部落的语言现在都只有非常少的老年人还在继续使用。

澳大利亚目前有大约231种濒危语言,研究人员在该国北部地区拜访了现存的3名能够讲麦嘎裼克(MagatiKe)语的人,他们还在该国西部地区拜访了现存的3名能够讲亚伍如(Yawuru)语的人。

3、已死亡的著名语言

专家们推测,当今世界每年都有几十种语言灭绝,大多数语言我们根本就没听说过,也没有记录过,就悄无声息地消失在历史尘烟中了。

既然从没有记录过,这种语言也就永远消失了,就像它从没出现过一样。

所以,我们只能以“已经不再有人以之作为母语的语言”,确认为已灭绝语言的标准,那么最近世界上消亡了的著名语言还是有不少的:

近年来灭亡语言

(以最后一位将其作为母语的说话人之死亡日期为判定基准):

  1. 利沃尼亚语:(2013年)

  2. 阿岱语(Adai):(19世纪末叶)

  3. 阿卡波语(Aka-Bo):Boa Sr(2010年)

  4. 埃雅克语(属于纳-德内语系):Marie Smith Jones(2008年1月21日)

  5. 格陵兰诺尔斯语:(至15世纪末叶,最晚至16世纪)

  6. 北波莫语:(1994年)

  7. 瓦波语:劳拉·费雪·索莫萨(Laura Fish Somersal,1990年去逝)

  8. 威托语(Weyto):有证明最后的母语使用者于1770年仍存在,不过18世纪的探险家却找不到流利的说话人。

  9. 维约特语(Wiyot):Della Prince(1962年)

  10. 亚纳语(Yana):Ishi(1916年)

  11. 约拉语:中古英语的分支(19世纪中叶)


4、利沃尼亚语:

利沃尼亚语(Livonian ) (līvõ kēļor rāndakēļ) 指的是利沃尼亚人的语言。属于乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族。利沃尼亚人的故土是位于拉脱维亚库尔兰半岛北部的的利沃尼亚。

利沃尼亚人还有几百人存在,他们没有灭绝,只是他们不再使用自己的语言了。

据说有些人正在学习,或学过利沃尼亚语,试图让这种语言复活,不过利沃尼亚人种族人数少,使用利沃尼亚语的机会偏少。

《爱沙尼亚时报》宣称,最后一名把利沃尼亚语作为母语的人,Viktors Bertholds 在2009 年 2 月 28 日逝世,他从小就在只传授利沃尼亚语的学校学习。不过,当时一些利沃尼亚人说,世上仍有活着的把利沃尼亚语作为母语的人,比如 Viktor Berthold 的亲戚 Grizelda Kristina。2007 年濒危语言基金会发布一篇文章称,有注册记录的利沃尼亚人仅有 182 人,把利沃尼亚语作为母语的人仅有六人。在随后 2009 年的会议上,利沃尼亚语据说最多只有 10 名 母语是利沃尼亚语的人。


到了2013年,最后一名以利沃尼亚语为母语的老人去世了。利沃尼亚语至此正式宣布灭绝。

推广利沃尼亚语的活动正由利沃尼亚文化中心 (Līvõ Kultūr Sidām) 主办,这个组织的成员大都是年轻利沃尼亚人,他们的母语已经不是利沃尼亚语。在拉脱维亚,人们已经很久不用利沃尼亚语了,它曾经是拉脱维亚第二大语言,现在只有大约 20 名依旧能说利沃尼亚语的人了。

当然,在拉脱维亚、爱沙尼亚和芬兰的大学里有教授利沃尼亚语,把它作为第二语言的人正在持续增加。

利沃尼亚语主要词汇

常用短语

你好 – Tēriņtš!Bon Appetit - Jõvvõ sīemnaigõ!

早上好 - Jõvā ūomōg! / Jõvvõ ūomõgt!

谢谢 - Tienū!

新年好 - Vȯndzist Ūdāigastõ!die - kȭlmäone – ikštwo – kakšthree – kuolmfour – nēļafive – vīžsix – kūžseven – seiseight – kōdõksnine – īdõksten – kim

数词

举报/反馈

老伊同学

11.9万获赞 1万粉丝
一切历史都是现代史 从历史中什么都学不到
历史领域创作者
关注
0
0
收藏
分享