live off和live on的区别：两者含义和用法不同。在含义上，live off的意思是“依赖（某人）生活；靠…过活”，live on的意思是“靠…过活；以…为主食；继续存在”。在用法上，live off其后多跟地点名词做宾语，强调生活的来源，live on可用于人或物，其后多跟名词。

下面分别讲解下live off和live on的用法。

live off的用法

live off的意思是“依赖…生活”。

常见句型

In order to live off a garden, you practically have to live in it.

为了靠果园生活，实际上你得住进里边去。

The poor people starved, while a few lived off the fat of the land.

穷人饿肚子，而极少数人却过着穷奢极欲的生活。

He seems to live off junk food.

他好像靠吃垃圾食品为生。

live on的用法

live on多是表示“靠…过活；以…为主食；继续存在”的意思。

常见句型

People have to live on something more nourishing than hope.

人们必须依赖比希望更滋养的东西来过活。

The Irish used to live on a diet of potatoes.

爱尔兰人过去用马铃薯作为主食。

This custom will live on for centuries.

这种习惯还将继续存在很多世纪。