trousers和pants的区别:两者词性、指代和侧重点不同。在词性上,trousers只有名词一种词性,而pants有动词和名词两种词性。在指代上,trousers指的是长裤,pants指的是衬裤或短裤。在侧重点上,trousers侧重指正式场合所穿的长裤,pants泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。
下面分别介绍下trousers和pants这两个的单词的用法。
trousers是trouser的第三人称单数和复数,是可数名词,复数形式是trousers,基本意思是“裤子”。
常见句型
The boy's trousers need a patch on the knee.
这孩子的裤子膝盖上需要打个补丁。
He tucked his shirt into his trousers.
他把衬衫下摆塞入裤中。
词汇搭配
long trousers 长裤 be dressed in trousers 穿着长裤
Climbing trousers登山裤;爬山裤 Down trousers鸭绒裤;羽绒裤
pants是pant的第三人称单数形式和复数形式,有动词和名词两种词性,用作名词时表示“裤子;短裤”的意思,用作动词时表示“气喘吁吁;渴望”的意思。
常见句型
He asked the tailor to make over his pants.
他请裁缝把他的裤子翻盖了一下。
This jacket will match those pants nicely.
这件夹克和那条裤子会十分相配。
词汇搭配
match the pants 与裤子很配 wear the pants 当家,掌权
have ants in the pants 烦恼,不安 with one's pants 处境尴尬,出其不意地