beat up
的三种用法
MET外国语言学习馆
你身边肯定有这样的人
他们对未来充满担忧
特别在意别人的眼光
想得越多，心情越糟糕
而这，就是精神内耗
这时，你就可以跟他们说：
Don't beat yourself up !
这句话不是“别打自己”的意思
而是劝一个人“不要自责”
本文的主角就是“beat up”
让我们一起看看这个动词词组
有哪些用法和含义吧~
01. 过度指责
beat过去式为 beat
过去分词为 beaten
而词组 beat up 可以表示
“严厉批评、狠狠责怪、过度非难”
在这个含义下，常用以下几个短语
to beat up someone about
to beat over something
to beat up on someone about
to beat over something
表示为某件事而强烈指责某人
beat up 虽非无端指责
但强度上超出了应有的程度
更多表现为精神上、语言上的伤害
被指责的对象可以是别人
也可以是我们自己
也就是文章开头提及的自责
- 示例 -
Don't beat up on Paul, he tried his best.
不要再责怪保罗，他已经尽力了。
If you do your best and you lose, you can’t beat yourself up about it.
如果你尽了全力但还是输了，不要自责。
02. 拳打脚踢
这大概是 beat up 最为人所知的含义
to beat somebody up
表示“对某人大打出手、拳打脚踢”
表示这个意思时
还可在词组之后加on
如 to beat someone up
或 beat up on someone
多指暴力地、猛烈地攻击某人身体
并造成严重伤害
- 示例 -
He claims he was beaten up by the police.
他声称自己遭受了警察的严刑拷打。
He beat up on his girlfriend when he got drunk.
他喝醉后打了他女朋友。
03. 风吹雨打
beat up加上连字符
就是一个形容词：beat-up
结合本文讲解的上一个含义
难理起来就简单许多
这个词组可以形容事物
经过时间、风雨等“暴打摧残”后
变得老旧破损的过程
该词组通常用于名词前
- 示例 -
He drove an old, beat-up station wagon.
他开着一辆又老又旧的旅行车。
He is wearing a pair of beat-up shoes.
他穿着一双破旧的鞋子。
