far away和far from的区别:far away是一个短语,用来表示距离,在句子中作状语或表语,表示“很远;远方”,有时away可以省略。far from的意思是“远离”,往往表示距离。Away可省略作表语或状语。此外,还表示“离它很远,离它很远”,后面接名词、代词或形容词。
用法不同:
far away是短语,用来表示距离,在句中作状语或表语,意为“远;遥远”,有时away可省略。
far from的意思是“离……很远”,常表示距离,作表语或状语,away可省略。另外,它还有“远非,远远没有”的意思,后跟名词、代词或形容词。
侧重点不同:
far from:前面要加虚词,也就是模糊的距离描述。
away from:前面要加具体的数值来表示距离。
含义不同:
far away:读音为英[fɑ(r) we]、美[fɑr we],意思为“在远处”。
far from:读音为英[fɑ(r) frm]、美[fɑr frm],意思为“根本不,远远不”。
举例:
far away -- a. 遥远的(远远的)
I live far away from my school. 我住的地方离学校很远。
far from -- ad. 远离(远远不)
the project is far from perfect. 这项企划很不完美。
the do not live far away.他们住得并不远。
far from reading his letter,she didn't openit.别说看他的信了,她连信都没打开。
he is far from (being)rich.他一点也不富有。