寒露日阻风雨左里诗

【宋代曹彦约


久谓热当雨,兹来归近家。
露寒迟应节,天变勇飞沙。
瓮白应浮酒,篱黄可著花。
一江三十里,直欲问仙槎。
..............................................

译文

天气热久了,大家都说应当下一场秋雨了;近来归去,离家乡已经很近了。

露水寒凉,姗姗来迟,应对着节气变化;天气突变,天空到处飞沙走石。
酒瓮里的酒已经泛白了,应该斟满一大杯美酒;篱笆旁的菊花已经金黄了,可以采摘一些菊花。
离家乡的水路,不过仅仅相隔三十里左右,回家之情,快乐万分,足以令人飘飘欲仙。

注释

左里:江西省九江市都昌县下辖镇。

仙槎:神话中往来于海上和天河之间的竹木筏。

赏析

这是宋代诗人曹彦约的一首寒露诗。

这首诗最绝妙之处在于写出了寒露节气的善解人意与闲适惬意,透露出诗人浓浓的生活情趣与对故乡的一片深情。

“久谓热当雨,兹来归近家。”首联是说,天气热久了,大家都说应当下一场秋雨了;近来归去,离家乡已经很近了。这是写“寒露之归家”。

寒露一到,天气才算是真正凉下来了。寒露也是二十四节气之中第一个带“寒”的节气,至此几乎没有大热天了。俗话说,“一场秋雨一场寒。”寒露节气,雨水也是凉凉的,给人无比清凉惬意的感觉。在秋风之中,诗人带着喜悦的心情,踏上归程,感受寒露节气的诗意与美好。


“露寒迟应节,天变勇飞沙。”颔联是说,露水寒凉,姗姗来迟,应对着节气变化;天气突变,天空到处飞沙走石。这是写“寒露之天气”。

一个“迟”字,表现了寒露节气来得有点晚,与上文的“热”相呼应。但总归是来了,因一场风雨,而天气大变,飞沙走石,秋风萧瑟,让人感受到真正的寒露节气特征。

“瓮白应浮酒,篱黄可著花。”颈联是说,酒瓮里的酒已经泛白了,应该斟满一大杯美酒;篱笆旁的菊花已经金黄了,可以采摘一些菊花。这是写“寒露之美好”。

一个“瓮”字,一个“篱”字,将归家后的美好场景展露出来。一个“白”字,一个“黄”字,道尽了寒露节气的绚烂与美好。美酒、菊花、闲情、自在,就成为度过寒露节气最快乐的事情。

“一江三十里,直欲问仙槎。”尾联是说,离家乡的水路,不过仅仅相隔三十里左右,回家之情,快乐万分,足以令人飘飘欲仙。这是写“寒露之惬意”。

都昌县,南联五水,北通长江,湖岸线长达185公里,文豪苏东坡曾盛赞都昌风景:“鄱阳湖上都昌县,灯火楼台一万家。水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。”

“一江三十里”,这里的“一江”到底指什么?是前往都昌家的三十里水路?还是三十里外的鄱阳湖?又或是一百里之外的长江?又或是诗人心中之“一江”?其实,没必要明说,“一江”只是表象,对于归家的欣喜之情,才是最为重要的内在。

西晋张华《博物志》卷十记载:“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不失期。”诗人这里借用“仙人乘槎”的典故,表达了对故乡的赞美以及对美好生活的向往。

纵览全诗,诗人通过白描手法,展现了寒露节气的变化,并通过想象,表达了对故乡的深爱以及对自由美好生活的向往,是为描写寒露节气归家的深情佳作。

作者:严勇,文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。

举报/反馈

唐诗宋词天地

29.3万获赞 9.1万粉丝
唐诗宋词鉴赏,唐诗宋词里的那些人和事!
泰州市联云网络科技有限公司
关注
0
0
收藏
分享