在人类数千年的发展历史长河中，一些重要的历史人物发挥了巨大的推动作用。一般我们称这些人为伟人或者圣人。因为有了他们，才让我们这个人类社会更加光彩而夺目，而这些人身上的品格以及他的故事让后人都是十分着迷。

笔者很喜欢读历史人物传记。对于西方人物很痴迷。拿破仑其实许多读者朋友也很喜欢。那么拿破仑的传记，哪个版本的更好一些呢？今天与大家分享。

今天分享的是花城出版社的《拿破仑传》，作者是德国人艾米尔路德维希。这个版本有这样几个特点。第一个特点：重点从人物的内心思想表白挖掘打破仑这一代伟人的性格特点，可以说是与拿破仑进行心与心的沟通。第二个特点：花城出版社的翻译还是比较不错的，语言生动，能将外国语的外国语言发译成我们中文很有文采确实不易。其实，许多国外人物传记翻译成中文之后，由于文采的不足，文章干涩难懂，没有趣味，这是通病。花城出版社的《拿破仑传》完全没有这一缺点，几乎是原汁原味儿的将原作者的文字用中文展现了出来。因此，强烈推荐给大家。