“Yes，Sir!”

从今年7月1日起，这句英语口令成为过去式。替代它的是：

“知道，长官！”

从英语变成中文，小小的变化，用了25年，回归这件事，确实有个身在曹营心在汉的感化过程。

否则”你留得住我的人，却留不住我的心“，听起来就不大带劲。

香港是堂堂正正从英国手里收回的，不像是许多年前，在宋朝的时候，作为战胜国，宋朝要花钱从金国手里买回幽州，那样的屈辱，宋朝以为是荣耀而幽州城的人民，是忍辱负重。

香港不该有这个问题，可是这些年总是有些一言难尽的地方。回归前面有个著名的采访，说香港回归后，是不是挺让人担忧的？

大领导哈哈大笑，担忧？回归后我们香港“舞照跳，马照跑”。

非常简洁明了的表达，让人们对香港的前途充满了希望，然而跑马跳舞，并不是平常人的生活。

平常人的生活，通常是鸡飞狗跳还要陷在里面，身边的人不理解，自己可能也不理解，可是事情该要做还是要自己做。

指望别人做的事，总是最后在别人的嘴里，是你的指望出了问题，或者事情本身出了问题，而别人还是那个看起来像是事不关己的别人。

就像回归前上映的那部《甜蜜蜜》，看起来是爱情，实际上是群众们的哀情。

故事很简单，讲了八十年代到九十年代的香港，同样由大陆来香港的男女主角黎小军（黎明饰）及李翘（张曼玉饰）在香港到纽约的离离合合。

最让人印象深刻的，应该是其中贯穿了两岸三地人民很熟悉邓丽君的那首歌曲，从两个异乡人的爱情故事，描绘一个时代下属于香港人的故事—香港回归前的十年的时光。

而在八十年代末，邓丽君在香港已渐渐不再是主流，李翘也说在香港说自己喜欢邓丽君的，一定是大陆人，这是一个鄙视链：

邓丽君是那个年代大陆人民的最爱，而在香港则是两个人共同的外地人标记：

他们不容易被认同，也不容易去融入。

但是这并不影响香港作为一个到处充满机会的城市，吸引着大陆人民在那个年代前仆后继，大家都想把握在殖民地最后十年的光景中赚钱发达的香港。

黎小军和李翘两个人来香港的目的本来是不一样的。

前者想投靠姑母，在香港这个黄金之地找到机会后，就迎娶天津的女友。

后者动机更单纯，就是纯粹想在香港赚很多很多钱，因此什么赚钱的门路也不放过。

到了今天，很多香港人大概都不会认同香港是满布机会的黄金之地，肉眼可见的是，许多公司的亚洲总部从香港搬到了新加坡，还有一小部分搬到了上海。

但是三十年前的香港，应该是一个遍地黄金的地方，各行各业发达，算是有手有脚、肯努力，就不会饿死甚至会发达的好地方。

纵然黎小军初来报到连广东话都不会，但从低做起，报读英语课程，最后都找到一份稳定工作，甚至达成梦想娶老婆。

而李翘在快餐店工作，又为英文学校做中介，透过介绍初来报到的大陆人学英文赚取外快，存到一笔钱后更在股票市场大赚。

两人更合作摆年宵摊位卖邓丽君唱片，又在楼盘展销做排队党，正是那个年代不少香港人的写照。

在这个过程中，两个人产生了说不清道不明的爱情。

然而，正因为两人来香港的目的不一样，李翘很清楚两人并不会有什么结果。

即便共同经历过很多，命运始终将他们分隔，最后两个人也与很多香港人一样，分别流徙到美国纽约，最后在街边电器店，看着电视报道他们都喜欢的邓丽君死讯传出的日子里，再次在异地相遇。

通过外地人在香港的打拼，来表达对香港回归的不安，连小人物也不会幸免，而这其实是为了掩饰在回归前，不少香港人对前景感到不安，让不少香港人流徙到外地。

就像黎小军及李翘从大陆来香港，当时不少香港人也移民外地，想找更好的一片天地。

然而命运的轮回是，许多年后，大部分离开的人，也没有在异乡寻到根，留下的人，也有许多人在犹豫，未来会怎么样。

就这样不知不觉，25周年。

25岁，是一个血气方刚的青年，刚刚踏入社会不久的日子。

25周年，香港回归这这么多年后，终于不用再叫：Yes, Sir！

不知道会不会因为这样，香港回归从身体到内心，都在一起。

希望每一个改变的一小步，都会成为最后进步的一大步。