94版《三国演义》泰国6000美元一集买版权,日本的价格日本说贵

诸葛霏霏霏

2022-06-17 22:37娱乐领域创作者
关注

1987年,日本电视台听说央视要拍《三国演义》,立即表态,“钱我们出,只要答应我们一个要求就行”,央视很霸气地回绝了。

后来,《三国演义》拍成之后,日本花1.5万美元一集买走了版权。

日方本来还要讨价还价,制片人任大慧说,这价格便宜了。

八十年代,央视开始与国外电视台交流时,发现国外电视台都把自家的国粹拍成电视剧,比如英国人拍莎翁。

1978年,日本还拍了一个毁三观的《西游记》,在国内播放了三集就停了,大家都看得很愤怒,这都拍成啥样了。

央视产生了把四大名著拍成电视剧的想法,第一个作品是《红楼梦》。

到了1990年,因为之前拍的反响都不错,就想继续拍《三国演义》,央视还是把这个任务交给了有经验的王扶林导演。

当年主创人员的想法,就是想把国粹推出去,对于怎么赚钱想得不多。当年投资1.7亿,大家只想把国粹拍到最好。

当年的制片人是任大慧,他担纲了三部巨著的制片人,可以说是很经验了。

三国文化在东南亚很有影响力,在日本也同样如此。

当年日本的一家电视台听说要拍《三国演义》,就来和央视谈合作。

日方说,他们提供资金,由我方拍,但他们有一个条件。

日方说他们想曹操由日方的演员来担任。

这个提议遭到了我方的拒绝,这是我国的四大名著,曹操也是一大主角,由日方担任有点不伦不类。

这版《三国演义》的剧本和对白,非常忠于原著,得到了广大观众的一致好评,其中《孟德新书》还是编剧的原创,不但行文符合剧作风格,还吃透了曹操的思想。

《三国演义》的成本本来预算是40万一集,结果正式拍的时候上升到80万一集。

比如“官渡之战”动用了一个师的兵力,耗资40万。

“火烧赤壁”,动用了9台摄像机和一架直升机,分别从水陆空三个方向拍摄,动用船只72艘,大火烧掉了50多车木柴。

这样一来,原来的预算根本不够用,任大慧只能心急火燎再拉投资,剧组则是能省就省。

演员的片酬,普通的是150元一集,唐国强、魏宗万这样的主演也才只有225元一集。

演员住的都是便宜的招待所,几十个人一间屋,一个床位2.5元,吃饭是五毛钱的盒饭,即使是主演唐国强自己有一间屋子,里面也是破破烂烂。

演员苦到什么程度呢?刘关张三兄弟饿得去偷拍摄地农家的玉米吃。

为了拍摄进度,剧组是同时五个队伍在拍,120多辆车,道具算下来有10万多件。

整个1.7亿元投入差不多都花在了道具和服装的上面,演员的片酬只占了5%。

当年的演员真是不赚钱的行业,但是,他们得到的是影响力,和深远的文化传播意义。

当年剧中的演员,不要说是主演,普通演员如今成了大佬,比如演曹植的演员如今已经是导演系副主任。

潘粤明和姜超,何冰、扮演宋宪的高亚麟,吴刚、王刚、刘桦,当年的这些龙套角色,如今都已成影视大腕。这远比片酬得到的更多。

整个拍摄花费了四年时间才完成。

1994年,84集的《三国演义》杀青,日本和泰国都想买版权。

任大慧跟泰国说,6000美刀一集。

跟日本说,1.5万美刀一集。日方一听,“有点贵,我少买几集吧。”

任大慧一听,电视剧还有分开买的?不行。“给你三年的版权吧,三年里面播放两次。”

《三国演义》一经播出,全国收视率高达47%,国内观众好评一片。

香港一看这么火爆,以7000美元一集的价格买了,台是以9000美元一集的价格买的版权。

2009年的时候,日本一套《三国演义》的全套碟片要卖接近7000元人民币,再加上游戏和其他一些周边挣回来的,这1.5万美元一集的价格实在是很便宜的了。

@诸葛霏霏经典就是经典,近三十年前的作品到如今,依然是推广国粹文化的教科书。很多人拿出来给孩子看,等于是接受古典文化的熏陶了。

举报/反馈