4月20日,第十六届中法文化之春新闻发布会在法国驻华大使官邸召开,本届中法文化之春从4月21日持续至7月31日,在北京、上海、广州、天津、武汉等25座城市举办72个活动项目。
中法文化之春致力于支持法国文化机构、项目和品牌,鼓励法国收藏精品的流通。2022年的活动中便有法国著名文化机构带来的展览:“自由影像——亲密关系”巴黎现代艺术博物馆影像收藏精选将在红砖美术馆展出,由蓬皮杜艺术中心策划的展览“ 她们与抽象”将在上海西岸美术馆举办。
本届中法文化之春还将引领公众在视觉艺术和摄影领域发现前所未有的创作和大胆的艺术实践:木木美术馆将举办国际知名服装设计师马丁·马吉拉的亚洲首次个展,通过达芙妮·娜瓦拉在三影堂的图像和拼贴作品重新审视亲密关系 ......
中法文化之春致力于促进两国艺术家和专业人士的合作,努力推动两国艺术舞台的结合,开拓前所未有的艺术视野。
今年正值戏剧巨匠莫里哀诞辰四百周年和作曲家赛萨尔·弗兰克诞辰两百周年,围绕两位艺术家的致敬活动将在全国各地展开。
多个中法合作的项目将丰富戏剧和音乐的舞台,其中包括中国著名话剧导演孟京辉执导、改编自萨缪尔·贝克特名作的《等待戈多》,以及卢逸凡执导、法国作家让·热内的作品《女仆》。法国里昂国立音乐舞蹈学院与北京师范大学舞蹈系远程开展合作,围绕教学与舞蹈举行圆桌会议并创作舞蹈作品《莫比乌斯环》。
每年,中法文化之春都会预留出充分讨论和交流的空间,鼓励法中两国艺术家和知识分子更好地思考并交换意见和理念。中法时尚之约将呈现中国先锋设计师王逢陈同名品牌作品。中法表演之约进入第二届,将通过一些响当当的名字和新的作品来解读表演史。
思想之夜二度落地中国,在多个城市展开,并围绕“共生共筑”为主题进行讨论和交流。线上艺术节继续着它们更为广泛的传播:“戛纳夏夜 解暑人生”依然会在优酷平台与观众见面,展映六部曾经闪耀戛纳海滨大道的电影佳作。
法国艺术之夏则继续与腾讯艺术频道联手,通过与法国知名文化机构的合作,为中国观众带来法国艺术精品。
玛利亚姆·本纳尼,《渐次王国》双泡沫塑料屏上有声数码影像投影,2015-2016,彩色有声5分52秒,图片由巴黎巴莱斯·赫特林画廊提供 玛利亚姆·本纳尼
2022年4月29日至7月3日,作为第十六届“中法文化之春”的重要项目,由巴黎现代艺术博物馆带来的16件馆藏作品所组成的展览“自由影像——亲密关系”在红砖美术馆呈现。
埃德·阿特金斯,《生日快乐!!!》2014,红砖美术馆“自由影像——亲密关系”展览现场
在迅速流动、个体突进的当下,个人与现代社会,甚至全球化的关系被迅速打开,亲密关系也表现出流动、多元化的特质。展览“自由影像——亲密关系”试图捕捉这种变化,呈现各种有关亲密关系的概念,它们构成不断自反的“镜渊”。
瑞秋·罗斯,《坐、喂、睡》2013,红砖美术馆“自由影像——亲密关系”展览现场
从浴缸、厨房或宠物猫狗等日常形式,到民族社区和城市公共空间的共同记忆,再到社交媒体以及人工智能影响下的全球互联化世界,参展艺术家从各个方面探索了亲密关系的想象和边界。肖像和自像的相继出现,对亲密关系的图景和自我延伸的概念进行了探索。亲密关系被分享、公开、记录成为脚本,并被重新定义。
卡米耶·昂罗,《太累了》影像投影,2013,彩色有声13分钟,图片由艺术家、塞莱克斯电影制作公司和巴黎卡迈勒·梅隆赫画廊提供
展览同时探讨了影像艺术的发展和对沉浸式展示方式的思考。影像艺术作为当代最具实验性的创作形式之一,自2000年代以来开始广泛采用戏剧化的表现形式。
道格拉斯·戈登和菲利普·帕雷诺,《齐达内:21世纪的肖像》双屏放映的一部电影和35毫米未剪辑高清影片2006彩色有声,90分钟。 安娜·莉娜电影制作公司/Naflastrengir, 2006
具有感官体验和动态性的展览环境结合建筑、设计和雕塑,其构建形式加强了图像的情感力量,挑战着观众所处的空间。通过影像装置作品沉浸式的展出方式和画面图像的尺幅大小,这次展览也探索了尺度、延伸和整体的问题。
彼得·菲茨利和大卫·怀斯 ,《猫咪》影像投影,2001,彩色,无声6分31秒,彼得·菲茨利和大卫·怀斯
展览意在书写另一段西方20世纪抽象艺术史,并补充一部分21世纪新领域的涉足。35位艺术家,约90件作品,以各种不同的形式,从绘画到电影、雕塑到摄影,还有装置作品,按照年代顺序向观众呈现。展览“她们与抽象”意欲开启一场西方抽象艺术与中国抽象艺术之间的对话,以进行深入探讨。
继多维尔方济各会博物馆呈现的“绘画诺曼底”之后,“绘画法国”通过主要为印象派的35位绘画大师的61幅作品带您漫游法国西北的诺曼底:透过艺术,去领略这一地区的迷人风景、蜿蜒的海岸线、变幻的海景与田野牧歌式的乡野氛围。此次策展的作品首次尝试以独特的方式将例如莫奈、库尔贝这样的大师与其他鲜有名气的画家如阿道夫-菲利克斯·卡尔斯联系在一起。
1984年生于上海的孙瑞祥是艺术家、时尚摄影师和影像记录者,他与众多明星、时尚设计师和艺术家合作密切。展览“Show Time”将通过孙瑞祥的系列摄影作品,呈现巴黎时装周期间的主题、场景和参与者。
在对幕后舞台的探索和聚光灯的光环下,无数摇曳的身体通过黑白色彩的迹象将颜色与魅力、短暂与自由的宇宙表现了出来。
为纪念莫里哀诞辰400周年,中法文化之春通过一系列活动向这位法国最重要的剧作家致敬。演员、剧团团长、剧作家和导演,莫里哀是完美的戏剧艺术家。
作为剧作家,他探索了各种喜剧效果,从最滑稽的闹剧到最复杂的心理学。从全新中文版《可笑的女才子》和《评论太太学堂》,到围绕莫里哀戏剧作品的当代演绎举办的为期一整日的专题活动、放映及圆桌讨论,一起重温莫里哀。
1982年,夏至音乐日在法国诞生,很快成为一个深受民众喜欢的大型节日,每年在五大洲的100多个国家同时举行。2022年,第15届夏至音乐日再次带来满满的新意。
电子、嘻哈、流行、爵士,以及与中国传统民乐融合创作后的新摇滚,样样不缺。法国和中国音乐人共享一个舞台,包括演遍中国的知名Livehouse和音乐俱乐部。另外,一款专为夏至音乐日打造的微信小程序全新改版,为你预约和查看演出信息提供更多的便利。
第二届“戛纳夏夜 解暑人生”线上展映在优酷平台收获了超70万人次的收看佳绩。今年,新一届线上展映将携手入围戛纳电影节的法国及国际佳作重磅回归。第三届“戛纳夏夜 解暑人生”线上展映如约在中法文化之春活动期间举办,在蒂耶里·福茂的大力支持下,展映六部曾经闪耀戛纳海滨大道的电影佳作,每部影片放映结束后将有电影人和业内专家与观众互动交流。
图片及资料提供 法国文化中心 红砖美术馆 视觉中国