—人物—

【汤姆·哈金】

小说翻译版本为汤姆·黑根，有剧本中为汤姆·黑金、汤姆·海根，是个德国与爱尔兰人混血儿，教父的养子。小时候害了眼病流落街头，被桑尼带回家中，汤姆第一次吃到意大利通心粉，那是让他永生难忘的味道。

在电影开场教父会见卢卡时跑进房间两个孩子便是汤姆的子女，他的妻子是意大利裔（有个剧本的设定她是教父的长女）。

汤姆和桑尼、弗雷多不同，他完成了大学学业，并且成为优秀的律师，从业三年后他给了教父一个惊喜——为家族服务（在此之前，教父从未干涉过汤姆的任何抉择，只是默默的接容汤姆，带他治好眼睛，给他一个家）。

汤姆在家族的身份是军师，这个位置原是教父老朋友占科·阿班丹多的，因为占科·阿班丹多重病汤姆接替了他的位置。关于“军师”的职责是参谋、秘书、生意代理人（小说中翻译为生意领袖，指的是公开合法的生意）、是教父最后一道“防火墙”。

关于“防火墙”，指的是教父下达的每道命令都有汤姆去部署，出现纰漏可以有效的隔断，避免教父被波及，所以这个位置必须是完全可以信赖的人才能胜任。从汤姆的律师身份也延伸了军师的另外一个作用——与白道的外交工具，也就是说法律也保护了他们这些“狂徒”，这就是电影中教父说道的“双重保护”（黑帮的本义是“庇护所”的意思）。

因为汤姆的血统，成为其他黑手党家族的话柄，在他们看来让非意大利血统担当军师职位是“污点”，柯里昂家族不再是意大利人的，早晚会成为爱尔兰帮，教父坚持任用了汤姆，直到迈克尔继位。

为什么迈克尔上位后汤姆没有继续军师的职位呢？

剧情中给出这样的理由——汤姆不适合作为“作战时期”的军师，退位老教父更胜任（书中对此进行了补充：论狡诈，爱尔兰人无论如何都比不上西西里人）。

很明显，还有更深层的原因，推测这么几个可能：

1.柯里昂家族在其他黑帮合围下势微，避免被找借口孤立在外，借口就是“爱尔兰军师”问题（这就是为什么启用了卡洛的原因，在此之前教父一直将这个女婿排除在外的），同时也是唐的一种示弱策略；

2.柯里昂家族的发家有这么几个——橄榄油（垄断性行业）、私酒（1933年禁酒令废除，电影的背景是二战之后，私酒生意没了）以及除了贩毒之外的所有违法生意，但随着二战的结束黑帮也开始缩水（二战时期，纽约黑帮协助过打击纳粹分子以及保卫纽约港口，随着战争的结束，黑帮的存在价值大大折扣，微妙的是日本战败后反而是黑帮起家的契机），迫切需要寻找下一个如同“私酒”一样的暴利行业，1931年内华达州赌博合法化（在纽约，赌博业被黑帮称之为地下银行，太对他们的胃口了），纽约五大家族都有投资，派遣得力的人去“扎寨”是家族发展的重中之重；

3.如果一个军师掌握了两代教父的秘密，风险太大（历史上权臣大多是在新皇登基后产生的），更要命的是汤姆没有“缄默原则”的制约；

4.最后一点是教父担心汤姆成为软肋。

注：缄默原则是指无论多么大的仇，都不会让家族之外的力量介入，比如说找警察告密或做证人。西格尔说：我们只会互相残杀。言下之意就是缄默原则。

汤姆的角色塑造是出色的，给血腥暴力的黑帮电影注入了新的诠释，就如同暴徒身上的西装。

很可惜的是，汤姆被“写死”了，本来《教父3》是有汤姆的，可惜的是汤姆扮演者罗伯特·杜瓦尔（1983年奥斯卡最佳男主角，美南北战争罗伯特·李的后裔）的薪酬只有阿尔·帕西诺的五分之一，片酬之间巨大的差异实在令罗伯特感到倍受侮辱，所以退出《教父3》，也因此汤姆提前去世，导演科波拉透露本来汤姆的戏份十分的重，是柯里昂慈善基金中的重要角色，从《教父3》中可以看出，确实存在很大的缺陷，柯里昂慈善基金作为两代教父理想的达成，在片中虎头蛇尾的“轻飘飘”。

《教父3》中交代了汤姆的儿子安德鲁，他是汤姆对柯里昂家族忠诚的表示，前往梵蒂冈教会任职。从这个细微线索，深觉得罗伯特·杜瓦尔辞演汤姆未必是片酬的事情了，因为在前两部中导演和原著作者黑了好多行业和人，保不齐是罗伯特·杜瓦尔看了剧本后觉得演不了，找个“片酬”的借口，不得不说，这一招深得教父真髓——“一个无法拒绝的理由”。

小说通过汤姆透露出教父的力量——家族的暴力机器、外部的黑帮盟友、某些行业的关系网（比如工会）、参议员等政界资源（这部分力量汤姆无法触及，从教父退位到去世都未完全帮迈克尔接上头，可见其庞大）。

教父告诉汤姆一点：谈判时不要动怒。电影中汤姆与好莱坞巨头沟通过程中的表现比小说里要生动许多。

【约翰尼】

教父的骄子，好莱坞的明星、万人迷，一出场就烘起了婚礼现场的高潮，曾因为背弃了意大利妻子金妮而不敢面见教父。

在事业风光不再，滑向深渊时，教父接住了他，让他再次辉煌。

约翰尼是教父的骄傲，也是所有意大利移民的骄傲，歌唱是意大利移民刻在骨子里的基因，凭借这个再加上教父的资源，“风口上的猪”一般的存在，也让移民们对自己的后代充满了期望，柯里昂第三代安东尼也走了这条路，虽然在《教父3》中舞台歌剧有些冗余的观感，但不得不说意大利人的歌唱天赋让人赞叹。

约翰尼在电影中镜头不多，小说中的阐述是很丰富的，抛开故事，联系下黑帮与好莱坞的关系会发现，一大票明星（包括巨星）都是走在深渊之上的人，因为无人出其左右而成为万众焦点，然而他们立足的只是一片薄薄的玻璃。

在关于约翰尼的角色表达上，导演和原著作者是拧成劲地“黑”好莱坞，也许他们是受了不少制片方的气，也许他们展现的就是真相。

原著作者和导演都承认约翰尼是有原型的，即弗兰克·西纳特拉，一位与黑帮千丝万缕的传奇歌星，同时三次获得奥斯卡金像奖。

教父下葬那天，能看出约翰尼是饱含深情的，毕竟作为一位人生导师，任何人都会有发自心底的感情。

【卡洛·里奇】

小说中叫卡洛·里齐，教父的女婿，背叛者。

卡洛来自内华达州，有西西里血统，正是因为帮助他解决麻烦，教父才捕捉到内达华州赌博业合法化的信息。

卡洛与康妮的最初矛盾是金钱，于是卡洛发动家暴技能解决了问题，渐渐变本加厉，且有一步登天的幻想，教父安排他去做外围的生意（其实这是教父对他的一个观察），对此他十分的不满，并把这个不满发泄在康妮身上。

桑尼知道妹妹受了委屈，痛殴了一顿卡洛，这事发生在教父被袭击的多事之秋，于是对手捕捉到了这个破绽，当桑尼再次驱车去揍妹夫时被乱枪射杀。

是康妮遇人不淑？是桑尼鲁莽行事？是卡洛贪心不足？

都不是，这就是移民的混乱生活，错综复杂颠三倒四的生存状态，如同一个开动着的废钢破碎机，随时随地都准备吞噬一切，正是这个根源问题导致了黑帮的产生。

康妮的婚礼上，有两个人盯着她装满礼金的手袋，一个是卡洛，一个是保利·加图，两个人都背叛了柯里昂家族，也都死在了车里。

卡洛也是移民的一面，不太好的一面。

卡洛死后，康妮开始了疯狂地猎夫之旅，在不断试错后，最终她发现了最可靠的港湾——家族。

关于迈克尔成为卡洛孩子的教父，这事往往会把焦点定位到迈克尔的残忍上来，其实是迈克尔把孩子与叛徒隔离开来，从而不改变其一家人的身份，这一点上无可指摘，另外这个教子的扮演者在《教父3》时长大了，扮演迈克尔的女儿，她的名字叫索菲亚·科波拉，没错，刚刚出生三周的导演女儿，《教父2》中也出现过。

【凯、桑德拉、露西、特丽莎】

露西是桑尼的情人，在电影中只露过一面，她为桑尼留下了血脉文森佐，其实桑尼与发妻桑德拉生了五个孩子，反而是文森佐接了班，这个扭转有两个原因，第一迈克尔找不到合适的人选，第二来自于康妮的蛊惑。

桑德拉、特丽莎（在一个没有删减的教父剧本中，她是教父的长女，汤姆·黑根的妻子，删减后并没有表现出这层身份，在原著中也不是，那个剧本是派拉蒙影片公司美国文艺界知名人士代表团1981年4月访问我国时所赠）和教母一样，是个传统的意大利女人。

安于她们的生活圈，低调得没有存在感，但这种低调反而成为了家庭的一个纽带，如果说用宫斗戏的视角来看《教父》，还真的是男人控制世界，女人控制男人。

说到控制，就要说凯啦。

凯的全名叫凯·亚当斯，作者做了一个暗示凯的前人是第一批来到美洲大陆的移民，对上号的只能是约翰·亚当斯，美利坚的第一任副总统。

二百年的历史给凯了一种地主的优越感，这种优越感从《教父1》到《教父3》一直贯彻到底，成为她与迈克尔之间无法逾越的鸿沟。

从凯的身上可以看出意大利移民的封闭性也存在着不得已，如果用文化和传统来解释是说不通的。

凯试图改变迈克尔，本质上是女人控制男人老把戏，可惜的是凯不擅长这个游戏，她没有耐心去等待迈克尔的转变，在西西里岛上迈克尔伪装成司机带她游览时，有那么一刻她动心了，但很快又失去了耐心。

也许，凯需要的并不多，一个爱人，一个小小的家庭，就足够了。

作者自然是不会考虑宫斗戏元素的，他要体现的是旧移民与新移民的不兼容，如同油和水一样。