Adele - Someone Like You
04:45来自外贸微学堂

2.规格、等级、标准表示法(Specifications, Grade, Standard)

货物的规格是指一些用来反映货物品质的主要技术指标,如成份,强度,含量,纯度、大小等。货物的品质特点不同,其规格的内容也各不相同。贸易双方在洽谈交易时,可以通过提交规格来说明一种货物的基本品质状况。

例如:棉坯30支×36支、72×69、38英寸×121.5码( Cotton grey shirting 30s×36s 72×69 38”×121.5yds )

采用规格表示货物品质的方法具有简便,明确且可以根据各种货物的具体情况灵活调整的优点,所以在进出ロ贸易中应用甚广。

货物的等级( Grade )指的是同一类货物按其规格上的差异,用文字、数码或符号所作的分类、如橡胶分6个等级,棉花分12个等级。在具体交易时,只要说明级别,就可了解该货物的具体规格。这是比用规格表示更简化的方式。当然,货物的等级是长期生产与贸易分类的产物。在取得国隣商务界的公认后才能应用,并非所有货物皆可用等级表示。

货物的标准( Stanard )是指统一化了的规格,等级及其检验方法,由有关工商团体,各国政府或国际标准化组织跟进当代科技发展水平制定并公怖的,作为评定货物品质的依据,供货物的生产者和经营者参照执行。在进出口贸易中,人们也经常使用标准作为出口商交货,进口商收货的依据。

例如,在买卖美国小麦时,通常採用美国农业部制定的品质标准,合同中只要列明标准的名称和等级,如【美国二号红冬小麦】即可。

货物的品质标准可分为四类:

(1)企业标准:由个别企业制定并在其本身范围内的生产和交易中应用。

(2)工商团体标准:由同业公会、行会或其它产产业团体制定。如美国物资检定协会标集( American Society for Testing Materials Stanard ).

(3)国家标准:由一国政府组织制定并颁布实施的品质标凖,如:

DIN 德国国家工业品标准( Deutsche Industri Norm);

BS 英国国家标准( British Stanard );

JIS 日本国家工业标准( Japanese Industrial Stanard )。

(4)国际标准:系由设在瑞士日内瓦的国际标准化组织主持制定,为各国所公认的标准。

各组织制定的标准是随着生产技术的发展而不断修改和变动的。因此,以标准作为货物品质的依据时,必须明此标准的年份,以免交易当事人在适用标准上发生意见分歧。

【待 续】

举报/反馈

外贸微学堂

775获赞 191粉丝
外贸创造价值,知识改变人生。
财经领域爱好者
关注
0
0
收藏
分享