在杨浦滨江“因港成镇、筑路扩展、滨江兴厂、因厂兴居、因居兴市、多元发展”的历史发展长河中，“滨江兴厂”无疑是其中浓墨重彩的一章。

而这其中最具标志性的就是中国第一座现代化水厂——杨树浦水厂的创建。这座建于1883年的老水厂，在近一个半世纪里源源不断地为上海输送着洁净的自来水。此间亦有发展、新建和改建，承载着建筑及城市公共事业兴衰更迭的历史。

历史 · 源头

杨树浦水厂（原英商上海自来水公司）的前身是1875年立德洋行在今杨树浦水厂南部区内建成的小型自来水厂，占地约115亩。

由于没有输水管道，该厂的经营方式是用木船将滤过水装运到外滩，再分装到水车向租界内居民售水。因水价昂贵，只有少数人可以负担，水厂经营惨淡。

△ 1901年上海街头的给水点

1880年，英商麦克利奥特（A. McLeod）等人在伦敦注册成立“上海自来水股份有限公司”，收购立德洋行供水公司，并于次年在原小型自来水厂的厂址上动工。

△ 英商上海自来水厂泵站设计图纸

1883年水厂竣工，建成包括厂房、水塔和直通英租界的输水管等，主要设备部件及铸铁水管都由英国制造，共计耗资12万英镑。1883年8月1日，清廷总督李鸿章开闸放水，标志着中国第一座现代化水厂正式建成，日供水量2270吨，可供15万人饮用。

△ 1883年5月4日《申报》刊发的上海自来水公司“告白”

△ 1900年的明信片：从杨树浦路看英商上海自来水厂

20世纪30年代，水厂不断扩建，占地面积增加了3倍，日供水能力达40万立方米，成为远东第一大水厂。太平洋战争爆发后，该厂被日军侵占，抗战胜利后仍由英商经营。1952年由上海市军管会征用，改名为上海市自来水公司杨树浦水厂。

△ 20世纪30年代，英商自来水公司江西路办公大楼及水塔

杨树浦水厂现存老建筑由英国工程师哈特（J.W. Hart）设计，建筑面积约1.3万平方米，建筑风格为英国传统古典哥特城堡式。

△ 早期的杨树浦水厂内景

△ 杨树浦水厂现状外观（局部）

强烈的色彩对比和装饰性元素在立面上有韵律地重复应用，成为杨树浦水厂建筑群的独特风格。

未来 · 畅想

杨树浦水厂现阶段用地范围按照历史状态主要分为原怡和纱厂、原恒丰纺织局、原杨树浦水厂三部分，其中原恒丰纺织局部分用地已在2002年建成新生产线。

因此保护对象的区域主要分为两部分：原杨树浦水厂的厂区范围和原怡和纱厂的厂区范围。

其中，原怡和纱厂于1999年被公布为上海市第三批优秀历史建筑，空压站及仓库保护级别为四类，其余为三类。

承续历史景观

不管是水厂内还是纱厂内的建筑物、构筑物，历史建筑及其他工业遗存的整体风貌表现了厂区悠久的历史，创造了浓厚的历史氛围。

水厂里电机、提水、管道、配电等各种不同设备都布置在统一的城堡式建筑里；而纱厂则保留了硕大的仓库，还有纺织厂独特的锯齿形山墙。这些共同塑造了厂区的整体面貌。

△ 水厂现状南立面（上）和东立面

对于现存场地中的历史建筑，将妥善原址保存，保留的建筑需在保证可识别性的基础上改造，并做到与整体风貌的协调统一。

除此之外，杨树浦水厂区域内的现状道路基本维持了历史原有的道路格局，显示了水厂的形成过程，是重要的历史信息，原则上全部予以保留。

合理永续利用

规划从整体层面考虑水厂历史建筑在结构和景观序列上的整体性和延续性，在保证必要的供水功能的前提下，有计划、分阶段地提升对公众开放的程度，从而充分体现集市政、教育、旅游、休闲和研究等多功能于一体的复合性特征，创造更加宜人的园区景观并提供与之相适应的各项功能服务。

修缮复原再利用后的杨树浦水厂无疑将会是北外滩边最值得期待的、最靓丽的风景线，百年历史的老水厂将迎来他全新的历史使命！

原标题：《百年杨树浦水厂“焕新"进行时》