时间的表达
表达钟点时间分为官方和非官方两种。对钟点时间提问用:
Wie spt ist es?或Wie viel Uhr ist es?
表达钟点(Uhr)总是用单数。
1)官方时间表达法:主要用于机场、车站、码头、电视与广播等场合,它是先报钟点,后报分钟。
9.10 Uhr neun Uhr zehn
12.20 Uhr zwolf Uhr zwanzig
19. 45 Uhr neunzehn Uhr fünfundvierzig
24.00 Uhr vierundzwanzig Uhr
0. 30 Uhr null Uhr dreiig
2) 非官方时间表达法:通常报时,它是先说分钟,后说钟点,并且用介词nach或vor以及halb等表达。
8.00 Uhr acht Uhr
8.10 Uhr zehn nach acht
8.15 Uhr (ein) Viertel nach acht
oder: viertel neun
8.20 Uhr oder: zehn vor halb neun
zwanzig nach acht
8.25 Uhr fünf vor halb neun
8.30 Uhr halb neun
8.35 Uhr fünf nach halb neun
8.40 Uhr zehn nach halb neun
oder: zwanzig vor neun
8.45 Uhr (ein) Viertel vor neun
oder: dreiviertel neun
8.55 Uhr fünf vor neun
9.00 Uhr neun Uhr
说明:
口语中是以基数词1~12来讲述钟点时间,如要详细说明什么时间,可加上时间副词。
Einige Schüler haben bis zwlf Uhr nachts gearbeitet.
有几个学生学习到夜晚12点钟。
Sie sind um 8. 15 Uhr abends zu Hause angekommen.
他们是晚上8点一刻到家的。
Wir sind um acht Uhr abends mit der Lufthansa-Maschine Boeing 747 hier eingetroffen.
晚上8点钟,我们乘坐汉莎航空公司的波音747飞机抵达这里。
②口语中点表达时可以省去Uhr。
Es ist ein Uhr. Es ist eins. 现在1点钟。
Es ist fünf Uhr. Es ist fünf. 现在5点钟。
③要区别Uhr的两种含义: 1)钟表,2)钟点。
Er hat ein Uhr. (Seine Uhr zeigt, dass es ein Uhr ist. )
他的表指着一点钟。
Er hat eine Uhr. (Er besizt eine Uhr.)他有一块表。
数学题的表达
数学题中的等号,可以用ist和gleich来表示,提问用wie viel?。
3+4=7 Drei und(plus) vier ist sieben.
8-5=3 Acht weniger(minus) füinf ist drei.
4X6=24 Vier mal schs ist vierundzwanzig.
18÷3=6 Achtzehn durch(geteilt durch) drei ist sechs.
62= 36 Scchs hoch zwei ist sechsunddreiig.
价格的表达
德国现流通的是欧盟统一货币欧元。欧元( Buro)和欧分(Cent)通常用单数形式。如果表达的价格在一欧元以上,后面的名词欧分就可省略。而表达的价格是一欧元以下,名词欧分则不能省略。
30,60 dreiig Euro sechzig
18,70 achtzehn Euro siebzig
1,20 ein Euro zwanzig
0,99 neunundneunzig Cent
说明:符号表示“欧元”
报读电话号码
在报读电话号码时可以将数字逐位报读,亦可以两位数一组的形式报读。如果电话号码是7位数,可以先报读第一个数字,然后再两位数一组地报读。
68 75 03 16
1: sechs acht一sieben fünf - 一null drei一eins sechs
2: achtundsechzig一fünfundsiebzig - - null drei一sechzehn
7 31 56 82
1: sieben一drei eins一fünf sechs一acht zwei
2: sieben一einunddreiig一sechsundfünfzig- zweiundachtzig