亲悦读｜nice！“表情包爷爷”火爆全网，他的代表作你知道吗
齐鲁壹点2021-12-24 13:34
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 赵世峰 互动编辑 王雪飞
欢迎来到索菲爸爸亲悦读。大上周，新华每日电讯微信公号发布了一篇文章，提到各大社交网站小视频结尾经常出现的“nice”爷爷。视频中的老爷子75岁了，来自英国，叫迈克尔·罗森，他其实是一位著名的童书作家。
这位老人一生坎坷，却始终乐观向上，并用他的童书激励、感染着孩子们。就在去年，他甚至在新冠的鬼门关里走了一遭，“死而复活”后将这段经历写成了小故事。关于这位乐观、幽默的老爷子的经历，索菲爸爸在这里就不再介绍了，感兴趣的朋友可以搜索微信号自己去看。今天主要给大家介绍他的一本经典代表作——图画书《我们要去捉狗熊》。
《我们要去捉狗熊》由迈克尔·罗森和画家海伦·奥克森伯里合作完成。顺便说一句，海伦是英国图画书大师伯宁罕的妻子。
故事讲的是，爸爸带领一家人去捉狗熊,他们一路经过了草地、河流、树林，经历了暴风雪，最后终于找到了狗熊。但是，狗熊一瞪眼，他们吓得就开始往回跑，又经历了暴风雪、树林、河流和草地，最后跑回了家，躲进被子里。
故事表面上看起来没有什么“意义”，它的“意义”就在于：有趣的故事、轻快的节奏，还有清新的图画，身临其境的纸上探险，与孩子一起分享捉狗熊的兴奋与惊险。
无论是文字还是图画，节奏感都很强，找熊的时候画面是一页一幅的，被熊追赶的时候变成了一页数幅。同样的文字、同样的场景、不同的方向，节奏突然加快、心跳也突然加强：让阅读的孩子特别有“代入感”！
全书以韵文朗诵诗的方式呈现，读起来朗朗上口，适合全家一起朗读。值得一提的是，故事的中文翻译是我国台湾著名儿童文学研究者林良先生，他的译文不温不火、恰到好处地把原文的幽默、俏皮、通俗的风格表达出来。
这本书出版后，不但连获英国数项大奖，还成为流行欧美的畅销书。主要奖项包括1988年的英国凯特·格林纳威奖提名，1989年英国内斯尔·斯马尔蒂图书奖，第14届日本绘本奖特别奖，1990年美国《号角书》杂志年度好书等，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。
这本书的国内简体版由启发文化引进、河北教育出版社出版。
如果您喜欢索菲爸爸亲悦读栏目，或者您有任何关于亲子阅读相关的问题，欢迎您来情报站告诉我们~
【参与方式】下载齐鲁晚报官方客户端――齐鲁壹点，在情报站发帖+文字/图片/短视频/音频上传即可，快来齐鲁壹点跟随索菲爸爸，与您的孩子共度美好时光吧~
举报/反馈
0
0
收藏
分享
