——揭开红色经典影片《英雄儿女》你不知道的内幕(四)
陈 辉

“烽烟滚滚唱英雄,四面青山侧耳听,侧耳听。晴天响雷敲金鼓,大海扬波作和声。人民战士驱虎豹,舍生忘死保和平。为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了它;为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花。  

“英雄猛跳出战壕,一道电光裂长空,裂长空。地陷进去独身挡,天塌下来只手擎。两脚熊熊趟烈火,浑身闪闪披彩虹。为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了它;为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花。

“一声呼叫炮声隆,翻江倒海天地崩,天地崩。双手紧握爆破筒,怒目喷火热血涌。敌人腐烂变泥土,勇士辉煌化金星。为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了它;为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花!”

一首电影插曲震撼人心半个多世纪,传唱半个多世纪,经久不衰半个多世纪,这就是电影《英雄儿女》插曲《英雄赞歌》。

凡是听到《英雄赞歌》的人们,没有人只将它当成是一首简单的电影插曲,总是联想起经典的影片《英雄儿女》,联想起王成紧握爆破筒扑向敌人的英雄形象。因此,与其说《英雄赞歌》是一首插曲,不如说《英雄赞歌》使《英雄儿女》锦上添花,使王成的形象成为志愿军英雄的经典。  

青年时代的公木

《英雄赞歌》的词作者是一位著名诗人、学者、教育家公木。公木,原名张永年,笔名公木。1910年夏出生于河北省辛集市北孟家庄村。1930年1月加入中国共产主义青年团。1932年冬,公木与同学一起拜访了在北平探亲的鲁迅先生,聆听了教诲。学生时代,公木积极投身革命,因搞暴动和参加抗日救亡运动,曾两次被捕入狱。

1938年8月,受党组织委派到延安抗日军政大学学习,并加入中国共产党。公木是《八路军进行曲》的歌词作者。1965年《八路军进行曲》改名为《中国人民解放军进行曲》,1988年7月25日,被中共中央军事委员会确定为中国人民解放军军歌。

公木被授予《中国人民解放军军歌》作者证书

公木先后担任吉林大学中文系主任、副校长,吉林省文学协会主席,中国文联吉林省文联名誉主席,中国作家协会理事、中国毛泽东文艺思想研究会会长、中国诗经学会名誉会长等职。1958年公木被错划"右派",并被开除党籍,安排到吉林图书馆任馆员。1979年党的十一届三中全会召开后,公木的冤案得以昭雪,恢复了党籍。

据《英雄儿女》王芳的扮演者刘尚娴回忆:当时编剧毛烽和导演为《英雄赞歌》写歌词,找到了公木先生,先把没有最后剪辑的电影毛片给他看,之后他钻进长影招待所住了一夜,第二天就拿出了歌词。

公木先生的夫人吴翔回忆当年情景是这样的:“写《英雄赞歌》是1962年,当时武兆堤、田方、刘炽他们三个一起来家里找。公木对我讲,他们让我写歌词,我不想去,我是摘帽右派,费挺大劲写完之后还不定会怎么说。后来武兆堤、田方、刘炽还是非拉着他写不可,公木就被他们给拽走了。第二天下午他回来说就写了四段歌词。我问他,你的新思想基础是从哪儿来的?底气又是什么?他说我不是前几年写了一个“烈士赞”的诗嘛,我感觉《英雄儿女》这电影就跟那诗有关系,都是写英雄,刘炽给我讲了脚本、主题,然后我就写出来了”。








《英雄赞歌》曲作者是著名作曲家刘炽。1921年3月10日,刘炽出生在陕西省西安市,电影作曲、歌曲家。历任延安鲁迅艺术文学院音乐系教员,东北文工团作曲兼指挥,东北鲁艺音工团作曲兼指挥、中央戏剧学院歌剧团作曲兼艺术指导,中央实验歌剧院作曲兼艺委会委员,辽宁省歌剧院副院长兼艺委会主任,中国煤矿文工团总团副团长,中国音协理事,《歌曲》编辑部编委等职。新中国最著名电影音乐人,代表作《我的祖国》、电影纪录片《祖国的花朵》插曲《让我们荡起双桨》。

青年时代的刘炽

《上甘岭》电影插曲《我的祖国》使刘炽家喻户晓。为此,英雄儿女》编剧毛烽和电影导演武兆堤专程赴沈请刘炽再度出山。刘炽却面有难色:“感谢两位盛情,但我写过了《上甘岭》,音乐上恐怕难有突破,加上现在又是辽宁歌剧院副院长,实在脱不开身……”

《英雄儿女》导演武兆堤

毛烽和武兆堤很有招法,他们找到沈阳军区政委、辽宁省委书记周桓说明来意后,开始求援:“周书记,我们歌颂志愿军,您应该支持我们让刘炽去写《英雄儿女》的音乐啊!话说到了点子上,周桓答应了:“好,我说服刘炽让他去”。

《英雄儿女》编剧毛烽

刘炽是事业心强的艺术家,接过《英雄儿女》剧本,读了三遍,王芳、王成、王文清、王复标四位人物形象很快在他眼前晃动起来。再拿起老搭档公木送来的歌词《英雄赞歌》,他已按捺不住自己感情了。这词,写得好!深情,壮丽,博大而磅礴。

刘炽当时留下了这样回忆:“1940年,我到内蒙古去采风,住在一个名叫王月丰的出色的民间歌手家里,每天晚上就像开音乐会,唱一晚上喝一晚上。我那时记忆力好,记谱快,每晚不停地记。内蒙到处是歌,那些日子真让人难忘。写《英雄赞歌》时,就采用了一首内蒙古民歌《巴特尔陶陶呼》当种子,加以发展创作《英雄赞歌》”。

于是,一个种子迅速发芽了:起、承、转、合,刘炽顺利完成了第一段歌词,接下来去该重唱第二段了。但刘炽觉得在音乐的舒展中,言未尽,兴正浓,若马上反复则有半途而废,未推上高潮的感觉。情之所至,刘炽顾不上找公木,自己续上了一段副歌歌词:“为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了它;为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花。”他用强烈对比的方法;把歌词和音乐升华再升华,把英雄气概用浪漫主义手法推向感情的高峰,使唱者与听者,对英雄的崇敬和热爱达到尖端的程度。公木果然是知音,他认可了。公木说:"续得很精彩,是意料之外,情理之中。”就这样《英雄赞歌》问世了。








《英雄赞歌》创作完成以后,谁来担任原唱呢?空军政治部歌舞团独唱演员张映哲侥幸入选。

当年总政文工团合唱队队长兼指挥的著名指挥家胡德风为唱《英雄赞歌》专门有一个演员挑选小组,《英雄赞歌》的词作者、曲作者都在其中,当时选了很多演员来试唱,张映哲也是试唱者之一。

“英雄赞歌”原唱演员张映哲

张映哲1928年生于辽宁抚顺,1947年1月参加中国人民解放军。历任文工团合唱队队长、副团长等职。她特别擅长演唱风格豪迈奔放、气势磅礴的歌曲。

1964年,张映哲是空政歌舞团的一名独唱演员。在全军第二届文艺会演中,她的演唱给领导和专家们留下了深刻的印象。不久,她就接到通知,让她为电影《英雄儿女》录制插曲《英雄赞歌》。尽管她很喜欢这首歌,但因忙于应付出国演出前的准备,同时也听说有很多人都在准备唱这首歌,就没有对这首歌太留心。

后来,其他演员都录完了这首歌,有关部门才通知她去录音。尽管张映哲在此之前看过这部电影的小说版,但她并不知道自己演唱的这首歌在电影中是什么样的画面,所以在录音棚演唱的时候有些发懵,连续录了两遍之后,总感到进入不了状态,于是她要打退堂鼓。

可是,当时在场的总政文化部毛峰处长对她说:“你一定要唱好,你一定能唱好!”并跟她讲剧情,启发她进入特定情境的演唱状态。张映哲虽没有到过战场的最前沿,但作为军人她曾在前线搞过战勤,对战争并不陌生。在毛峰处长的讲解和启发下,她的情感被激活了……准备半小时后,张映哲再次走进了录音棚,她对现场的工作人员说:“我录两遍,第一遍你们保留,第二遍正式录。”

歌曲录完两遍之后,张映哲又说:“我不再录了,不行就用其他人的吧!”那时,她感觉到自己的这两遍录音是完全在状态中的,如果自己这样全力以赴地演唱还有问题的话,那自己也就只有这个水平了。录完这首歌后不久,张映哲就出国访问演出去了。

张映哲出国访问演出回来,一次偶然的机会看了电影《英雄儿女》,她一听这电影里的歌曲,哎,怎么是自己唱的?后来她见到了刘炽得知,用她演唱的这个作品有争议,有人认为她演唱得太豪爽了。刘炽本人也是这个意思,他认为这首歌的演唱应该更抒情一些,声音更稚嫩一点。但最后导演配合电影画面、整个合唱、还有乐队,再仔细一比较下来,大家都感觉还是张映哲同志最为理想,所以最后确定采用张映哲来演唱的《英雄赞歌》。由于当时提倡反对个人名利思想,演唱者的名字没有被打在电影字幕上,所以此后很少有人知道电影里的那首《英雄赞歌》是张映哲演唱的。

电影《英雄儿女》公演后深入人心,影片中的这首插曲也被人们争相传唱,一度曾风靡全国。当然人们也渴望知道原唱歌手。上世纪90年代初,《北京日报》曾刊登了一篇首钢工人寻找《英雄赞歌》原唱者的文章。张映哲看到后,没有出来认领。原因是她一直是个不喜欢张扬的人。之后,北京电视台又辗转找到了张映哲,邀请她和刘尚娴一起参加一个文艺晚会,但由于张映哲正在外地讲学,不能按时赶回北京,也就错过了这次难得的聚会。

说起电影《英雄儿女》,说起王芳的扮演者刘尚娴,张映哲曾动情地说:“刘尚娴在银幕上饰演的王芳很年轻,很秀丽,跟我演唱的豪放风格不是太吻合,但她的表演很投入,对影片表现内容的理解也很深刻”。

一晃多年又过去。2004年,歌曲原唱者张映哲和电影女主角刘尚娴终于在“中央电视台第六届军旅歌曲大赛颁奖晚会”上相聚了。当主持人白岩松将张映哲和刘尚娴双双请上舞台,并将她们介绍给观众时,百感交集的影片和歌唱“英雄”姐妹在满场热烈掌声中紧紧地拥抱在了一起,场内爆发出的如雷掌声,是人们对这对在台前幕后都出色地演绎了“英雄”的姐妹由衷的感谢和祝福!

影片《英雄儿女》和插曲《英雄赞歌》珠联璧合,相互辉映,让人们记住了一个英雄的时代,记住了洗刷百年耻辱的抗美援朝战争,记住了千千万万个王成这样的人民英雄!(完)

本文刊发在2021年第10期《党史博览》杂志,并收入即将出版的《红色经典和党史故事》一书。

本作品版权归“晨晖军事”所有

图片来源于网络,版权归原作者

举报/反馈

晨晖纪实

76万获赞 7.2万粉丝
纵览百战经典,仰视天下英豪。
优质国际领域创作者,乘风计划作者,活力创作者
关注
0
0
收藏
分享