50年前,外媒这样报道新中国恢复联合国合法席位|美国惨败,联合国会场爆发出欢呼声

人民资讯

2021-10-25 07:24人民网人民科技官方帐号
关注

「本文来源:参考消息网」

参考消息网10月25日报道今年是中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年。1971年10月25日,第26届联合国大会通过2758号决议:恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利,并立即将台湾当局的代表从联合国及其所属一切机构中驱逐出去。

50年后的今天,我们特意找出50年前《参考消息》转载的外国媒体关于中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年的报道,以飨读者。

德新社1971年10月26日发表一篇报道称,支持恢复新中国联合国合法席位的国家代表发出胜利的欢呼声,把遭到失败的美国代表的埋怨声完全淹没了。全文摘编如下:

昨天在一次乱糟糟的,几乎是乱作一团的晚间会议上,联合国大会以出乎意料的大多数决定,接纳北京进入联合国和同时把台湾驱逐出联合国。

这里一般都认为,联合国的决定是美国的惨败。

美国代表依靠的是错误的估计,所以直到最后一分钟仍然洋洋得意地表示乐观,并把在联合国内争取继续保持台湾的席位(它希望保住)当作一个与威信有关的问题来斗争。

在失败以后,主要的失败者美国首席代表布什(即后来当选美国总统的老布什,时任美国驻联合国大使——本网注)在美国代表团休息室内以无可奈何的坦率态度宣称,“我不知道怎么能发生这样的事”。

在辩论期间,可以证明美国人是没有谋略的,因为他们企图让善辩而又自以为是的沙特阿拉伯的首席代表巴鲁迪发言来拖延时间。

在会议比较早的时候,当巴鲁迪主张把表决推迟24小时的动议遭到嘲笑和被否决时,多少可以看出大会对美国的愿望已经有些反感了。

不久以后,美国又遭到了第二次直接的失败,因为大会以很大的多数把美国的程序性提案否决掉了。

在这以后,美国首席代表拼命努力,企图把驱逐台湾的要求从主张只接纳北京的提案中删去,但是这种努力看来已像是马后炮式的反应,从一开头就注定要失败。

当这种花样被宣布为不能接受的时候,美国的战略就彻底垮台了。许多代表发表了冷嘲热讽的评论。

许多亲华代表发出的胜利的欢呼声,把遭到失败的布什指责驱逐台湾对联合国今后工作造成的后果的埋怨声完全淹没了。

联合国大会第26届会议,于1971年10月25日晚以76票赞成、35票反对、17票弃权的压倒多数,通过了阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等23国提出的要求恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利、立即驱逐蒋介石集团的提案。图为提案以压倒多数通过后,出席联大的各友好国家的代表,热烈鼓掌欢呼的场面(资料照片)。新华社发

举报/反馈