简爱 Jane Eyre (1943)
分享译制电影 聆听经典配音
共享精神财富 探寻心灵宁静之道
简爱 Jane Eyre (1943)
简爱的剧情简介
孤儿简·爱从小寄居在舅母家，受尽舅妈极其表弟的折磨，后被送往由布洛克赫斯特先生所开的教会学校。在学校里，简·爱仍遭歧视，但她认识了同学海伦，第一次感受到友情的温暖。海伦却因违抗布洛克赫斯特先生遭受惩罚染病去世。孤独的简·爱（琼·芳登 Joan Fontaine饰）成年后离开学校来到桑菲尔德，给爱德华先生的私生女阿黛勒当家庭教师。一个夜晚，她在郊外巧遇了远行归家的爱德华先生（奥逊·威尔斯 Orson Welles饰）。经过一系列交流后两人的感情迅速升温，陷入了恋爱中。就在他们两人准备成婚之际，一个真相却打断了他们的幸福。远离了爱德华的简·爱回家探望了濒死的舅妈，同时收到了爱德华遭受噩耗的消息，最后这两个彼此深爱的不幸之人能否终成眷属呢？
本片根据十九世纪英国女作家夏洛蒂·勃兰特的著名作品《简·爱》改编，由四十年代的好莱坞影星琼·芳登与奥逊·威尔斯主演。
◎片 名 Jane Eyre
◎年 代 1944
◎国 家 美国
◎类 别 爱情/剧情
◎IMDB评分 7.5/10 (1,198 votes)
◎制作公司 20世纪福克斯电影公司 [美国]
◎片 长 01:36:23.766
◎导 演 罗伯特·斯蒂文森Robert Stevenson
◎编 剧 奥尔德斯·赫克斯利 罗伯特·斯蒂文森 约翰·豪斯曼
◎主要演员 奥森·韦尔斯 琼·芳丹
【译制单位】上海电影译制厂1975年6月译制
【主要演员和配音演员】
奥逊·威尔斯——爱德华·罗切斯特
（配音：毕克）
琼·芳登——简·爱
（配音：李梓）
玛格丽特·奥布瑞恩——阿黛尔·范伦斯
（配音：金霖）
佩吉·安·伽纳——童年简·爱
（配音：陈燕华）
约翰·萨顿——里弗斯大夫
（配音：乔榛）
亨利·丹尼尔——亨利·布洛克赫斯特
（配音：邱岳峰）
伊丽莎白·泰勒——海伦·彭斯
（配音：梅梅）
约翰·阿伯特——梅森
（配音：杨成纯）
其他：苏秀（里德舅妈）
赵慎之（菲尔法克斯太太）
潘我源（贝希）
严崇德、胡庆汉
上译经典配音 简爱(1943版)_1
上译经典配音 简爱(1943版)_2
上译经典配音 简爱(1943版)_3
上译经典配音 简爱(1943版)_4
END
经典冒险译制片 野鹅敢死队 The Wild Geese (1978)
励志温情名剧 阿信 おしん (1983) 【297全集】
谍战神剧 春天的十七个瞬间 全集
经典名著权威译制片 基督山伯爵 Le Comte de Monte Cristo (1961)
©本视频内容来自网络
仅供译制片及配音爱好者学习欣赏
版权归原出品方 如侵立删
