嗨，大家好！今天我们一起来学习“faith can move mountains”。

faith can move mountains的意思是“if someone's beliefs and confidence are strong enough, they can achieve something that is very difficult“，即“精诚所至，金石为开”。

这句习语源于《圣经》，其中有这样一段话：

If you shal haue faith, and stagger not, ... and if you shal say to this mountaine, Take vp and throw thy self into the sea, it shal be done.

当你想用英语表示“精诚所至，金石为开”，就可以用这个习语来描述。

例句：

Faith can move mountains.Love will always find a way.

精诚所至，金石为开。爱总能找到某种方式。

下面再介绍一个和mountain有关的习语：make a mountain out of a molehill。

make a mountain out of a molehill的意思是“to make a slight difficulty seem like a serious problem”，即“小题大做；夸大其词”。

这句习语源于Nicholas Udall的作品，其中有这样一句话：

… The Sophists of Greece could through their copiousness make an Elephant of a fly and a mountain of a molehill

molehill的意思是“鼹丘（由鼹鼠打洞扒出的泥土堆成）”，鼹丘和山相比，显然山比鼹丘高非常多，鼹丘的高度在山的高度面前不值一提，因此，随着时间的发展，人们便将这个习语引申为了如今的含义。

例句如下：

Don't make a mountain out of a molehill.

别小题大做了。

以上就是今天所学内容，你学会了吗