威廉王子拥有许多我们凡人无法拥有的东西,包括但不限于:城堡、王冠和柯基犬。但有一样东西我们都有而他没有? 是姓氏。


威廉王子的官方全名是威廉·阿瑟·菲利普·路易斯(William Arthur Philip Louis),我们都知道,这个名字就是一连串的名字串在一起,但姓氏却看不到。所以,他根本就没有姓吗?答案非常复杂,所以暂时需要潜入一堆(有点过时的)皇室规则来为你解

这么说吧,威廉王子并不是“生来”就有姓氏的。看看威廉的出生证明,上面“姓名 (name and surname ”一栏。

威廉王子的出生证

正如你所看到的,皇室成员简单而随意地在姓名这一空白处写上了“His Royal Highness Prince William Auther Philip Louis 威廉·阿瑟·菲利普·路易王子殿下”。 父亲那一栏,查尔斯王子把自己的名字写成了“His Royal Highness Prince Charles Philip Auther George Prince of Wales 查尔斯·菲利普·阿瑟·乔治王子殿下, 威尔士亲王”,是不是很霸气,Prince (王子,亲王)这个词在姓名栏出

该注意的是,威廉王子的全名后来变了。现在他是剑桥公爵(这是在他与凯特结婚后伊丽莎白女王封给他的头衔),威廉王子现在的全称是“威廉·阿瑟·菲利普·路易王子殿下,剑桥公爵”,你可以在夏洛特公主的出生证明上看到:

威廉女儿夏洛特公主的出生证


没有姓氏尽管听起来非常高大上,但入伍或上学的时候,没有姓会让你觉得有点尴尬,所以威廉王子无论是在学校上学期间,还是后来在皇家海军、皇家空军工作时,或者当空中救护飞行员时,威廉使用了“威尔士Wales”这个姓氏,因为他的父亲查尔斯王子是威尔士亲王 (太子专用的称号)。“威廉·威尔士”听起来是否有点搞笑,他当飞行员的时候,用的是更正式的“威尔士中尉”。




其他不那么高级的王室后代的姓氏是“蒙巴顿-温莎”

早在1960年,女王和菲利普亲王就决定给他们没有头衔的后代(也就是不使用殿下“His/Her Royal Highness”的王室成员)一个特别的姓。

根据王室网站:

“女王的后代,除了那些拥有殿下、王子/公主头衔或已婚女性后代的人,其余人将会使用蒙巴顿-温莎姓氏。”

这就是为什么哈里王子和梅根·马克尔的孩子使用蒙巴顿-温莎这个姓氏

阿奇的姓氏就是蒙巴顿·温莎

王室官网解释道:

“大多数情况下,拥有王子或公主殿下头衔的王室成员不需要姓氏,但如果在任何时候,他们中的任何一个人需要一个姓氏(比如结婚),这个姓氏就是蒙巴顿-温莎。”

那么,这个名字是怎么来的呢?温莎(Windsor)是国王乔治五世(George V)给自己后代取的姓氏,蒙巴顿(Mountbatten)是已故的菲利普亲王(Prince Philip)外祖父母的姓氏。

但威廉王子并不经常使用蒙巴顿-温莎,只有一次,法国杂志《Closer》刊登了凯特的半裸照片,夫妻二人起诉该杂志时使用了蒙巴顿-温莎。在这场官司中,威廉和凯特被称为“蒙巴顿-温莎先生和夫人”。

顺便说一下,威廉的孩子们有一个*不同的*姓氏

威廉和凯特的孩子乔治、夏洛特和路易在学校都用“剑桥”这个姓氏,哦?为什么孩子和父亲的姓氏不一样呢?因为威廉和凯特现在是剑桥公爵和剑桥公爵夫人,就像威廉王子在上学时使用了他父亲的头衔中的威尔士做姓氏一样,威廉的孩子们上学时用的姓氏也是父亲的头衔中的“剑桥”。



综上所述,威廉王子没有姓氏,但如果他在某些场合需要一个姓氏时,他会用威尔士或蒙巴顿-温莎,而他的孩子们则用剑桥。解释清楚了吗?喜欢请点个赞并关注作者吧!

举报/反馈

译人译事

1万获赞 440粉丝
世界是个名利场,众人穿梭其间,各行其道。
娱乐领域爱好者
关注
0
0
收藏
分享