大家好，欢迎来的饼哥英语口语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——cut it fine, 这个短语的英文表达是：

cut it fine 几乎不留余地；抠得紧

Having only $20 in your bank account is cutting it fine, if you ask me.

如果你问我，你的银行账户里只有20美元，几乎不留余地。

Could we leave as late as five o'clock or would that be cutting it fine?

我们能不能晚到五点离开，或者这样做会不会时间抠得紧？

They didn't plan to get it to us until six o' clock, and that's cutting it a little close.

他们计划在六点之前把它送到我们手中，这样时间抠得太紧。

If we don't leave till after lunch we'll be cutting it very fine.

我们要是午饭以后才走，时间就抠得很紧了。

They were cutting it fine by arriving at the airport 5 minutes before the plane took off.

他们时间抠得紧，在飞机起飞前五分钟才到达机场。